MLB Tigres 2 Mellizos 1

Prince Fielder bateó un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para guiar el domingo a los Tigres de Detroit a una victoria por 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Luego que los Medias Blancas perdieron 6-2 ante Tampa Bay, Detroit sacó su ventaja más amplia sobre Chicago _de tres juegos_ al mando de la división Central de la Liga Americana. El cañonazo de Fielder al jardín opuesto contra Jared Burton (3-2) apenas superó la cerca por la pradera izquierda para su 30mo batazo de vuelta entera de la temporada. El venezolano Miguel Cabrera, quien está tratando de convertirse en el primer jugador ganador de la triple corona desde 1967, no consiguió imparable en tres oportunidades al bate, con una base por bolas intencional, con lo cual bajó su promedio de bateo a .325, el mejor de la liga. El astro de los Mellizos Joe Mauer bateó de 4-3 con un pasaporte intencional para subir su promedio a .323. Aníbal Sánchez, el abridor venezolano de los Tigres, toleró una carrera y siete hits en seis innings y un tercio. Phil Coke (2-3) se anotó la victoria y José Valverde obtuvo su 34to rescate. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-0; Avisail García de 1-0; y Omar Infante de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1. Por los Mellizos, los dominicanos Alexi Casilla de 3-2; y Pedro Florimón de 4-1 con una carrera producida. ___ Detroit 000 000 020_2 7 0 Minnesota 000 000 100_1 10 0 A.Sánchez, Coke (7), Dotel (8), Valverde (9) y Avila; Hendriks, Burton (8), Perkins (9) y Mauer. G_Coke 2-3. P_Burton 3-2. Sv_Valverde (34). Jrs_Detroit, Fielder (30). Copyright by STATS LLC and The Associated Press

MLB Rays 6 Medias Blancas 2

David Price se convirtió en el primer lanzador de Tampa Bay con 20 victorias, B.J. Upton sacudió un par de jonrones y los Rays se mantuvieron a flote en la carrera por el comodín de la Liga Americana al vencer el domingo 6-4 a los Medias Blancas de Chicago. Tampa Bay, que comenzaron la jornada tres juegos detrás de Oakland por el segundo comodín, han ganado 10 de sus últimos 11 juegos. Los Rays quedaron eliminados en la puja por el título de la división Este de la Liga Americana. Chicago ha perdido 10 de 12 y están al borde de la eliminación, al situarse tres juegos detrás de Detroit. Sólo quedan tres partidos por disputar. Los Medias Blancas habían estado en la cima de su división desde el 24 de julio hasta el miércoles y no habían estado tan rezagados desde fines de mayo. Chicago ahora depende de poder barrer a los Indios en Cleveland y que los Tigres pierdan tres en Kansas City para obligar un juego de desempate. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0. Por los Medias Blancas, los cubanos Dayán Viciedo de 2-0, una remolcada; y Alexei Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-1, una impulsada. ___ Tampa Bay 200 120 001_6 9 0 Chicago 000 200 000_2 5 0 Price, Jo.Peralta (8), Rodney (9) y C.Gimenez, J.Molina; Quintana, N.Jones (5), Myers (7), A.Reed (9) y Pierzynski. G_Price 20-5. P_Quintana 6-6. Jrs_Tampa Bay, B.Upton 2 (28), R.Roberts (5).

MLB Nacionales 4 Cardinals 10

El puertorriqueño Carlos Beltrán pegó jonrones desde ambos lados del plato por novena vez en su trayectoria en Grandes Ligas y terminó con cinco carreras impulsadas para que los Cardenales de San Luis se acercaran al segundo comodín de la Liga Nacional al vencer el domingo 10-4 a los Nacionales de Washington. San Luis (86-74) se puso arriba 7-0 en el tercer inning y su cifra mágica para obtener el boleto de postemporada ahora es de dos. Washington (96-63), clasificado de antemano a los playoffs, sigue a ley de un triunfo o derrota de Atlanta para asegurar el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional. Los Bravos de Atlanta (93-66) le escoltan, tres juegos atrás. Lance Lynn (18-7) toleró cuatro carreras y seis hits en cinco innings y un tercio. Beltrán jonroneó de la mano derecha ante Ross Detwiler (10-8) en el segundo inning y luego como zurdo ante Chien-Ming Wang en el cuarto. El boricua acumula cuatro juegos de más de un jonrón esta campaña y 34 de por vida. Totaliza 32 jonrones y 97 impulsadas en su primera campaña con San Luis. Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-3, dos anotadas y cinco remolcadas; y Yadier Molina de 4-0, una anotada. ___ Washington 000 400 000_ 4 7 1 San Luis 052 200 01x_10 12 0 Detwiler, Wang (3), Stammen (5), C.García (6), Duke (7) y K.Suzuki; Lynn, Rosenthal (6), Mujica (7), Boggs (8), J.Kelly (9) y Y.Molina. G_Lynn 18-7. P_Detwiler 10-8. Jrs_Washington, Harper (22), Espinosa (17). San Luis , Beltrán 2 (32).

MLB Marineros 2 Atléticos 5

El cubano Yoenis Céspedes bateó un cuadrangular en la octava entrada que produjo la carrera definitiva para acercar más a Oakland a su primera postemporada en seis años, y los Atléticos derrotaron el domingo por 5-2 a los Marineros de Seattle para pisarle los talones a Vigilantes de Texas por el título de la División Oeste de la Liga Americana. Céspedes, además, conectó un triple productor de una anotación y Brandon Moss bateó un elevado de sacrificio en el primer episodio por los Atléticos, que se acercaron a un juego y medio de Texas. Los Vigilantes disputaban el segundo juego de una jornada doble contra los Angelinos de Los Ángeles. Los dos veces campeones reinantes de la Liga Americana llegan el lunes al Coliseum para su serie final de tres juegos con la corona divisional aún en disputa. Oakland (91-68) supera a Los Ángeles por dos juegos y medio en la contienda por el segundo boleto de comodín de su liga. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 2-2 con una carrera anotada; y Jesús Montero de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 4-1. Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-3 con dos carreras anotadas y dos impulsadas. ___ Seattle 002 000 000_2 11 0 Oakland 200 000 03x_5 6 0 Er.Ramírez, Furbush (7), Kelley (8), Luetge (8), Kinney (8) y J.Montero; Milone, Neshek (5), Blevins (5), R.Cook (7), Doolittle (8), Balfour (9) y Kottaras, D.Norris. G_Doolittle 2-1. P_Kelley 2-4. Sv_Balfour (22). Jrs_Oakland, Cespedes (23), Reddick (32).

MLB Giants 7 Padres 5

El bateador emergente Xavier Nady bateó un cuadrangular contra Huston Street para empatar la pizarra con un out en la novena entrada y Hunter Spence puso la bola sobre la cerca produciendo dos carreras para llevar el domingo a los Gigantes de San Francisco a una victoria por 7-5 sobre los Padres de San Diego. La reacción de los Gigantes evitó que Tim Lincecum saliera con la derrota. El abridor derecho tuvo su segunda apertura tambaleando consecutiva por los Gigantes, campeones de la División Oeste de la Liga Nacional. Lincecum permitió tres cuadrangulares --su mayor cifra en la temporada--, incluido uno de dos carreras de Logan Forsythe y solitarios de Chase Headley y el cubano Yasmani Grandal. Lincecum podría no tener segura ya la tercera posición en la rotación de abridores para la postemporada. El manager Bruce Bochy podría considerar en su lugar al zurdo Barry Zito (14-8), quien fue dejado fuera de la nómina en las tres rondas de la postemporada que terminó con la conquista de la Serie Mundial en 2010. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-1 con una carrera anotada y una producida; Héctor Sánchez de 3-2 con una anotada; y Pablo Sandoval de 1-0. Los dominicanos Francisco Peguero de 1-1 con dos anotadas; y Joaquín Arias de 3-1. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 2-20 con dos carreras anotadas. Los cubanos Yonder Alonso de 4-0; y Grandal de 3-1 con una anotada y una impulsada. El dominicano Edinson Vólquez de 1-0. El mexicano Román Alí Solís de 1-0. ___ San Francisco 100 100 023_7 12 1 San Diego 002 111 000_5 6 0 Lincecum, Runzler (7), Loux (8), Romo (9) y H.Sánchez, Whiteside; Vólquez, Boxberger (5), Brach (7), Gregerson (8), Thatcher (8), Thayer (8), Street (9) y Grandal. G_Loux 1-0. P_Street 2-1. Sv_Romo (13). Jrs_San Francisco, Nady (4), Pence (24). San Diego, Forsythe (6), Grandal (8), Headley (31).

MLB Rockies 1 Dodgers 7

Josh Beckett obtuvo la primera victoria en sus últimas cinco aperturas y los Dodgers de Los Ángeles lo respaldaron con tres cuadrangulares para derrotar el domingo 7-1 a los Rockies de Colorado. Los Dodgers encadenaron su quinto triunfo consecutivo, manteniéndose en la pelea por el boleto de comodín a la postemporada. Matt Kemp, el mexicano Luis Cruz y A. J. Ellis conectaron cada uno un batazo de vuelta entera de dos carreras y los Dodgers se mantuvieron dos juegos atrás de Cardenales de San Luis en la lucha por el segundo pase de comodín de la Liga Nacional. Los Cardenales vencieron por 10-4 a Nacionales de Washington. Beckett (2-3) permitió una carrera y seis imparables en seis entradas. Dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. El mexicano Jorge de la Rosa (0-2) recibió cuatro anotaciones y cinco hits en cuatro episodios. Registró tres ponches. Los Dodgers terminan la temporada regular en casa con una serie de tres juegos que inicia el lunes contra los Gigantes de San Francisco, campeones de la División Oeste de la Liga Nacional. Por los Rockies, los venezolanos Rafael Ortega de 3-2; y Jonathan Herrera de 1-0. El mexicano De la Rosa de 2-1. Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 3-2 con una carrera anotada; y Cruz de 4-1 con una anotada y dos producidas. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2 con una impulsada; y Elián Herrera de 1-0. El venezolano Juan Rivera de 1-0. ___ Colorado 000 100 000_1 9 0 Los Angeles 000 412 00x_7 12 1 J.De La Rosa, Scahill (5), White (6), C.Torres (8) y Pacheco; Beckett, P.Rodríguez (7), Sh.Tolleson (7), Belisario (7), J.Wright (8), Choate (8), Wall (9) y A.Ellis. G_Beckett 2-3. P_J.De La Rosa 0-2. Jrs_Colorado, A.Brown (5). Los Angeles, Kemp (23), L.Cruz (6), A.Ellis (12).

MLB Cachorros 7 Dbacks 2

Anthony Rizzo conectó tres imparables, David DeJesús añadió un jonrón y los Cachorros de Chicago pusieron fin a una racha de siete descalabros al ganar el domingo 7-2 a los Diamondbacks de Arizona. Los Cachorros habían perdido 18 encuentros consecutivos frente a oponentes de la División Oeste de la Liga Nacional. Chris Rusin (2-3) permitió una carrera limpia y tres imparables en cinco entradas. Brian LaHair remolcó dos carreras con un sencillo para coronar una ofensiva de cuatro anotaciones en la sexta entrada contra Bryan Shaw (1-6) y otros dos relevistas de Arizona. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1, una anotada, y Starlin Castro de 4-2, una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Wil Nieves de 4-0. El venezolano Gerardo Parra de 1-0. ___ Chicago 100 004 101_7 11 2 Arizona 200 000 000_2 6 3 Rusin, Bowden (6), Russell (7), Camp (8), Mármol (9) y Recker; Collmenter, Shaw (6), Zagurski (6), Albers (6), Bergesen (7), Lindstrom (8), Saito (9) y Nieves. G_Rusin 2-3. P_Shaw 1-6. Jrs_Chicago, DeJesús (9).

MLB Angelinos 7 Vigilantes 8

Mike Napoli conectó dos jonrones e impulsó seis carreras y los Vigilantes de Texas se aseguraron el domingo junto con otros dos equipos lugares en los playoffs al vencer 8-7 a los Angelinos de Los Ángeles en una doble cartelera con triunfo dividido. El segundo cuadrangular de Napoli fue un batazo de tres carreras en la tercera entrada. Texas (93-66), dos veces campeón de la Liga Americana, no podía ser peor que un wild card. Los Vigilantes pueden asegurar su tercer título consecutivo en la División Oeste de la Liga Americana, al ganar una vez en una serie de tres partidos a Atléticos de Oakland a partir del lunes. Los Ángeles, que ganó el primer partido del domingo 5-4, está tres partidos atrás del segundo comodín de la Liga Americana y quedan tres partidos por jugar. La derrota de los Angelinos (88-71) también aseguró un lugar en la postemporada a Orioles de Baltimore y los Yankees de Nueva York, que están empatados en el liderato de la División Este en la Liga Americana. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 4-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, y Nelson Cruz de 3-1, una anotada. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, una anotada, una impulsada; y Erick Aybar de 2-1, una anotada. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-2; y Maicer Izturis de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 1-0. En el primer partido, Torii Hunter bateó un doblete de dos carreras con dos outs en la novena entrada contra Joe Nathan (3-5), quien arruinó una oportunidad de salvamento apenas por tercera ocasión en 39 oportunidades esta temporada. El batazo crucial de Hunter ocurrió justo después de que Nathan había ponchado a Mike Trout, quien previamente en el juego se convirtió en el primer novato en la historia de Grandes Ligas que consigue 30 cuadrangulares y 40 bases robadas. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-2 con una carrera producida; y Aybar de 4-1. El cubano Morales de 4-0 con una impulsada. Los venezolanos Callaspo de 4-1; y Izturis de 4-1 con una anotada. Por los Vigilantes, el venezolano Andrus de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Beltré de 3-2 con una anotada y una producida; y Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. ___ Primer juego Los Angeles 001 001 102_5 11 0 Texas 022 000 000_4 6 0 Greinke, S.Downs (8), Richards (8), Frieri (9) y Iannetta, Bo.Wilson; Darvish, Ogando (7), Nathan (9) y Soto. G_Richards 4-3. P_Nathan 3-5. Sv_Frieri (23). Jrs_Los Angeles, Trout (30). Texas, N.Cruz (24). ___ Segundo juego Los Angeles 400 000 300_7 12 0 Texas 123 020 00x_8 12 0 E.Santana, Williams (3), Maronde (6), Hawkins (6), S.Downs (7), Jepsen (7) y Bo.Wilson, Iannetta; D.Holland, R.Ross (7), Uehara (8), Nathan (9) y Napoli. G_D.Holland 12-6. P_E.Santana 9-13. Sv_Nathan (37). Jrs_Los Angeles, Trumbo (32), H.Kendrick (8). Texas, Dav.Murphy (15), Napoli 2 (23).