Deportes americanos

viernes, 30 de septiembre de 2011

MLS Philadelphia Union 3 - 2 DC United

Después de un primer tiempo de toma y dame, el Philadelphia Union sacó adelante tres puntos decisivos para llegar a la Liguilla de la MLS al vencer al D.C. United 3-2. Los dirigidos por Peter Nowak llegan a 43 puntos, que los ubican en el segundo lugar de la Conferencia del Este. El D.C. cedió terreno importante para conseguir la clasificación.

Las acciones fueron movidas desde el inicio del partido. El Union salió con todo por el rival, y al minuto cuatro Sebastian Le Toux abrió el marcador. Diez minutos más tarde aumentaba la cuenta 2-0 tras un gran pase de Michael Farfán.

Pero la desventaja no amilanó al United. Por el contrario, lo metió en el partido. La respuesta llegó al minuto 22 con un cabezazo de Dwayne De Rosario tras un saque de esquina de Austin Da Luz. Una descolgada de Andy Najar ocho minutos después trajo la paridad 2-2 para que todo volviera a empezar en el PPL Park de Chester.

En el segundo tiempo, Philly superó la recuperación del rival y volvió a tomar la pelota de la mano de Roger Torres. Fue así como al minuto 57, el colombiano combinó con Farfán, para que el lateral lleno de confianza sacara un potente remate que dejó sin opciones al arquero Bill Hamid. El resto del partido fue trámite. D.C. pudo ser contenido por un local que acaricia los playoffs en su segundo año de vida.

El Congreso quiere hablar de dopaje con NFL

El Congreso de los Estados Unidos está intensificando sus esfuerzos para que la NFL y sus jugadores suscriban un acuerdo que derive en la realización de análisis sobre el consumo de la hormona del crecimiento humano.
NFLPA

NFL

El cartas obtenidas el jueves por la agencia The Associated Press, los líderes de la Comisión de Supervisión y Reformas Gubernamentales de la Cámara de Representantes invitaron al comisionado de la NFL, Roger goodell, al director general de la asociación de jugadores, DeMaurice Smith, y al líder de la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos, a un encuentro en el Capitolio.

Las misivas fueron firmadas por el presidente de la Comisión, Darrell Issa, republicano, y por el demócrata Elija E. Cummings, uno de los principales miembros del panel.

Los análisis de sangre para detectar la hormona del crecimiento humano (HGH) fueron parte del contrato colectivo alcanzado entre la liga y los jugadores antes de esta campaña. Sin embargo, el convenio especificaba que las pruebas se realizarían sólo si el sindicado accedía a los métodos para llevarlas a cabo.

El sindicato ha pedido más información sobre el procedimiento utilizado por la Agencia Mundial Antidopaje, y cuestionó la seguridad y fiabilidad de la prueba. La NFL sería la primera gran liga profesional de deportes en Estados Unidos en implementar estos análisis.

"Creemos que la liga y sus jugadores siguen en una posición inmejorable para implementar un régimen de análisis de la HGH, pero han surgido preocupaciones sobre el estatus de estas iniciativas", dijeron Issa y Cummings en las cartas. "El propósito de esta reunión es entender las preocupaciones de los jugadores y de la liga, así como conciliar nuestros intereses universales para la protección de la salud de millones de jóvenes deportistas en todo el país".

Las conversaciones sobre estos análisis están estancadas. En esta coyuntura, parecía sólo cuestión de tiempo antes de que el Congreso tomara medidas. No se ha fijado una fecha para el encuentro sobre drogas que mejoran el desempeño deportivo.

MLB Medias Rojas admite fracaso tras el derrumbe

"Disparen", dijo el gerente general de los Medias Rojas de Boston Theo Epstein a los reporteros al inicio su conferencia de cierre de temporada. Y luego, dado que sabe cómo son las cosas en Boston cuando un equipo no cumple con las altas expectativas, agregó "no literalmente".

Un día después de que los Medias Rojas completaron un colapso sin precedentes en septiembre, Epstein dijo el jueves a los reporteros en un sombrío y casi desierto Fenway Park que la organización entera comparte la culpa por estropear una ventaja de nueve partidos en 25 días y prometió su completo esfuerzo por saber qué salió mal.

"En conclusión, fracasamos. Y tanto dueños como aficionados merecen algo mejor y tenemos que resolverlo", dijo Epstein. "Vamos mirarnos al espejo y ver si somos quienes debemos arreglarlo".

Los Medias Rojas encabezaron la División Este de la Liga Americana la mayor parte de la temporada y hasta la mañana del 9 de septiembre llevaban una ventaja de nueve partidos sobre los Rays de Tampa Bay en la competencia por el comodín. Pero Boston tuvo una foja de 7-20 en septiembre para desaprovechar la ventaja y perderse por completo los playoffs, un colapso que se concretó cuando el cerrador Jonathan Papelbon arruinó la ventaja de una carrera a un strike del final ante Baltimore el miércoles y los Orioles ganaron 4-3.

Minutos después, los Rays completaron su regreso de un déficit de 7-0 ante los Yanquis de Nueva York y aseguraron el comodín.

"Un día muy calmado en Boston después del terrible, terrible mes para los aficionados. Noche tras noche vinieron y nos apoyaron. Lluvia, calles en calma", escribió en Twitter John Henry, dueño de los Medias Rojas.

"Felicitaciones a todo el equipo de Tampa Bay por el milagroso, pero bien ganado pasaporte a la postemporada".

Los Medias Rojas perdieron sus primeros seis partidos y comenzaron la campaña con una foja de 2-10, pero se volvieron los mejores de la liga y lograron una foja de 81-42 desde entonces hasta el 31 de agosto para tomar una cómoda ventaja en la carrera por los playoffs.

Mientras el equipo se desvanecía lentamente, los jugadores insistieron en que se saldrían del bache a tiempo, pero Epstein y el manager Terry Francona reconocieron el jueves que vieron señales de problemas.

Sinaloa tendrá visita estrellas NBA

Aunque el paro en la NBA sigue sin tener un posible arreglo, el gobierno del Estado de Sinaloa, México, anunció el jueves que 20 figuras del mejor básquetbol del mundo, la NBA, sostendrán dos encuentros de exhibición el próximo 6 y 8 de octubre.

En conferencia de prensa, Armando Leyson Castro, Director General del Instituto Sinaloense del Deporte (ISDE), dio a conocer los pormenores de la llamada Gira de Estrellas de la NBA, anunciado los partidos para el día 6 en Mazatlán y el 8 en Culiacán.

Eduardo Najera

Nájera

Manu Ginobili

Ginóbili

La gira está encabezada por Jason Kidd, Dallas Mavericks, el mexicano Eduardo Nájera, Charlotte Bobcats, el argentino Manu Ginóbili, San Antonio Spurs, y Steve Nash, Phoenix Suns, entre muchos otros.

Las sedes de ambos encuentros ya están definidas, y en el puerto de Mazatlán será en el Lobo Dome de la Universidad de Durango, mientras que en el Culiacán se llevará a cabo en el Polideportivo de la Universidad Autónoma de Sinaloa.

"Este espectáculo de la NBA ya es oficial y llega a Sinaloa por gestiones que hizo nuestro Gobernador, Mario López Valdez, que estuvo en contacto con la empresa del básquetbol mexicano que dirige Roberto González", dijo Leyson Castro.

"Y sabiendo el gran beneficio e impacto que causará entre niños, jóvenes y adultos que gustan del deporte ráfaga, no dudó en firmar este compromiso que también nos dará la oportunidad de mostrar la mejor imagen de Sinaloa", agregó.

De acuerdo con declaraciones, los jugadores que están confirmados son Anthony Randolph, Minnesota Timberwolves, Corey Maggette, Charlotte Bobcats, Jordan Hamilton y Kenyon Martin, Denver Nuggets.

Kevin Love

Love

Trevor Arizai

Ariza

Además también están Kevin Love, Minnesota Timberwolves, Marcus Camby, Portland Trail Blazers, Matt Carroll, Charlotte Bobcats, Ryan Hollins, Cleveland Cavaliers, Trevor Ariza, Houston Rockets, y Tyson Chandler, Dallas Mavericks.

"Estamos en verdad muy contentos y motivados porque se trata de un acontecimiento deportivo único que marcará historia", comentó Leyson Castro.

"Permitirá a la comunidad deportiva, en especial del básquetbol , estar cerca de jugadores del más alto nivel, tener su autógrafo y el saludo motivacional, sin duda que tanto en Culiacán, como en Mazatlán, será una gran día de fiesta" agregó.

Aunque se adelantó que 20 jugadores harán la visita, aún faltan por confirmar Blake Griffin, Los Angeles Clippers, Brandon Jennings, Milwaukee Bucks, DeAndre Jordan, Los Angeles Clippers, Derrick Rose, Chicago Bulls, Stephen Curry, Golden State Warriors y Tyreke Evans, Sacramento Kings.

Blake Griffin

Griffin

Derrick Rose

Rose

Leyson Castro, dejó en claro que el gobernador Mario López Valdez, quiere que todos los que gustan del básquetbol tengan todas las facilidades para poder ver el espectáculo, de allí que se piensa cobrar 100 y 200 pesos en lo que concierne al Polideportivo de la UAS.

En Mazatlán se harán estudios de acuerdo a la estructura del gimnasio, para pensar también en boletos con precio accesible. El Lobo Dome de Mazatlán es un escenario chico, con capacidad cercana a los 3 mil aficionados, por lo que se rumora en el puerto que los boletos podrían tener un costo de 500 pesos (alrededor de 40 dólares).

En Culiacán, se está pensando en que algunos jugadores puedan realizar visitas a centros educativos y ofrecer alguna clínica, firmas de autógrafos y saludos a los aficionados, eso sería el 7 de octubre, pensando en que el juego pueda desarrollarse a partir de las seis de la tarde.

jueves, 29 de septiembre de 2011

NFL Marques Colston volverá a la acción con Saints

El entrenador en jefe de los New Orleans Saints, Sean Payton, dijo que el receptor abierto Marques Colston ha recibido permiso médico para retornar a los entrenamientos, y jugará este domingo en Jacksonville frente a los Jaguars.

Marques Colston

Colston

Colston se fracturó la clavícula en el partido de apertura de la temporada frente a los Green Bay Packers, y se perdió de los dos partidos pasados. Regresó a la práctica de manera limitada este miércoles, pero Payton dijo en conferencia telefónica con medios de Jacksonville que Colston retornaría a la acción ante los Jaguars.

Payton dijo, "Ha recibido permiso. Estará adentro esta semana". El mariscal de campo de los Saints, Drew Brees, describió el regreso de Colston "enorme", diciendo "es parte importante de nuestra ofensiva. Estoy emocionado por tenerlo de vuelta".

Colston lleva seis atrapadas para 81 yardas esta temporada, dándole 375 recepciones para 5,178 yardas y 40 touchdowns en su trayectoria de seis campañas.

MLB Dodgers 7 - Dbacks 5

Matt Kemp bateó un cuadrangular de dos carreras para convertirse en el primer pelotero de los Dodgers en 70 años en encabezar la Liga Nacional en jonrones y carreras producidas y Los Angeles frenaron a tiempo una ofensiva tardía de los Diamondbacks de Arizona para vencerlos el miércoles por 7-5.

Arizona aseguró su campeonato de la División Oeste de la Liga Nacional la semana pasada y comenzará la disputa de la serie divisional de visita en Milwaukee.

Los Diamondbacks se mantuvieron tranquilos en el partido final hasta la parte baja de la novena cuando Cole Gillespie le bateó jonrón con bases llenas al dominicano Ramón Troncosco y el venezolano Henry Blanco vino a continuación con cuadrangular solitario.

Kenley Jansen completó la ofensiva, retirando a los dos últimos outs en su quinto rescate.

Kemp bateó su 39no jonrón en la séptima entrada para superar a Prince Fielder de Milwaukee en el liderato de la liga y acumuló 126 remolcadas, la segunda cifra más alta en la historia de los Dodgers detrás de los 153 de Tommy Davis en 1962.

Por los Dodgers el venezolano Juan Rivera de 3-0, una impulsada. El dominicano Eugenio Vélez de 1-0.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 1-0 y Blanco de 3-1, una anotada, una impulsada.

___

Los Angeles 101 201 200_7 12 0

Arizona 000 000 005_5 7 0

Lilly, Ely (8), Troncoso (9), Jansen (9) y Barajas, Federowicz; J.Saunders, Miley (7), Owings (8), R.Cook (9) y H.Blanco. G_Lilly 12-14. P_J.Saunders 12-13. Sv_Jansen (5). Jrs_Los Angeles, Loney (12), Kemp (39). Arizona, Gillespie (1), H.Blanco (8).

-- AP

MLB Cachorros 2 - Padres 9

Will Venable pegó el miércoles el primer grand slam de su carrera y Nick Hundley sonó un cuadrangular de tres rayas para guiar a los Padres de San Diego a cerrar la temporada con un triunfo de 9-2 sobre los Cachorros de Chicago.

El campocorto dominicano Starlin Castro, de los Cachorros, se convirtió en el pelotero más joven _21 años y 188 días_ que lidera la Liga Nacional con 207 hits. Bateó un doble en la octava que le permitió imponer una marca personal de 40 partidos consecutivos embasándose y ampliar a 10 encuentros su racha pegando de hit. También tuvo un elevado de sacrificio en la quinta.

Los dos equipos terminaron con foja de 71-91.

La tardía demostración de poder podría resultar insuficiente para que el coach de bateo, Randy Ready, conserve su trabajo. Desde que se mudaron al espacioso Petco Park en el 2004, los Padres han despedido tres veces a su entrenador de bateo y habrían hecho lo mismo con Wally Joyner en el 2008 si no hubiera renunciado a seis partidos del final de la campaña.

Por los Padres, el venezolano Alberto González de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1 con una empujada y Aramis Ramírez de 3-1. El puertorriqueño Lou Montañez de 3-0.

___

Chicago 000 110 000_2 6 2

San Diego 004 104 00x_9 10 0

Dempster, R.Ortiz (6), Cashner (7), J.Russell (8) y K.Hill, Clevenger; LeBlanc, Frieri (8), Brach (9) y Hundley. G_LeBlanc 5-6. P_Dempster 10-14. Jrs_San Diego, Hundley (9), Venable (9).

-- AP

MLB Atléticos 2 - Marineros 0

Gio Gonzalez cerró el miércoles la temporada con una fanfarria porque el zurdo de Oakland sólo permitió dos imparables y ayudó a los Atléticos a blanquear 2-0 a los Marineros de Seattle.

Gonzalez (16-12) permitió sólo un hit en seis entradas, una línea recta enviada al jardín derecho por Chris Gimenez al inicio del tercer inning.

Después de seguir con una base por bolas a Ichiro Suzuki, Gonzalez retiró a 11 de los siguientes 12 bateadores. Eliminó a sus tres rivales en la mitad de la sexta y terminó empatando la marca de su carrera con 11 ponchetes.

Jai Miller conectó jonrón hacia el jardín derecho central en las segunda entrada contra el abridor de Seattle Anthony Vasquez (1-6), quien duró sólo dos capítulos.

Seattle terminó el año con un récord de equipo de 16 blanqueadas esta temporada.

___

Oakland 020 000 000_2 7 0

Seattle 000 000 000_0 2 0

G.González, A.Bailey (9) y Powell; A.Vásquez, Lueke (3), Ruffin (5), Delabar (7), Wilhelmsen (8), Kelley (9) y C.Gimenez. G_G.González 16-12. P_A.Vásquez 1-6. Sv_A.Bailey (24). Jrs_Oakland, Ja.Miller (1).

-- AP

MLB Pirates 3 - Cerveceros 7

- Zack Greinke selló el miércoles una temporada perfecta en casa y el dominicano Carlos Gómez produjo tres carreras para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a asegurar la ventaja de local en la primera ronda de la postemporada con una victoria de 7-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Gómez, Corey Hart y Jonathan Lucroy batearon sendos cuadrangulares por los Cerveceros, quienes establecieron un récord de la franquicia con 96 triunfos y abrirán las series divisionales de la Liga Nacional el sábado en el Miller Park.

Si los campeones de la División Central hubieran empatado en las posiciones con Arizona, ganador de la División Oeste, los Cerveceros hubieran comenzado la postemporada como visitantes.

La persecución de Ryan Braun al dominicano de los Mets José Reyes, por el título de bateo de la Liga Nacional terminó temprano, ya que no tuvo hit en cuatro oportunidades finalizando con promedio de .332; Reyes terminó con .337.

Greinke (16-6) permitió dos carreras en seis entradas para terminar con marca de 11-0 en 15 aperturas en casa, donde los Cerveceros fueron los mejores de las mayores con registro de 57-24.

Perdió Jeff Locke (0-3) tras recibir cinco anotaciones y cinco imparables en cuatro episodios; dio dos bases por bolas y ponchó a tres adversarios.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 1-0; y Pedro Alvarez de 4-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-0.

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0. El dominicano Carlos Gómez de 2-1 con una anotada y tres producidas.

___

Pittsburgh 000 101 010_3 6 2

Milwaukee 002 311 00x_7 7 2

Locke, Leroux (5), Moskos (5), Burres (6), D.McCutchen (8) y Jaramillo; Greinke, Saito (7), Fr.Rodríguez (8), Axford (9) y Lucroy. G_Greinke 16-6. P_Locke 0-3. Jrs_Milwaukee, Lucroy (12), C.Hart (26), C.Gómez (8)

MLB Reales 0 - Mellizos 1

Un sencillo productor de Trevor Plouffe con dos outs en la novena entrada dio el miércoles a Carl Pavano y los Mellizos una victoria de 1-0 sobre los Reales de Kansas City, con lo cual Minnesota evitó una temporada de 100 derrotas.

Pavano (9-13) lanzó juego completo sin permitir anotación por primera vez desde el 22 de julio del 2010. Permitió cinco imparables y ponchó a tres bateadores para ayudar a los Mellizos a terminar la campaña regular con dos triunfos seguidos, sus primeras victorias consecutivas desde el período del 31 de agosto al 2 de septiembre.

El panameño Bruce Chen lanzó blanqueada de ocho episodios contra los Mellizos por segunda vez este mes, y los Reales recurrieron a Blake Wood para el noveno capítulo. El bateador emergente Denard Span bateó un doblete con un out, avanzó a la tercera base con un rodado y trotó al plato con el sencillo de Plouffe al jardín izquierdo.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 3-0; y Alcides Escobar de 3-0.

___

Kansas City 000 000 000_0 5 0

Minnesota 000 000 001_1 10 0

Chen, Bl.Wood (9) y S.Pérez; Pavano y Butera. G_Pavano 9-13. P_Bl.Wood 5-3.

-- AP

MLB Nacionales 3 - Marlins 1

Stephen Strasburg permitió un hit y ponchó a 10 contrincantes en seis episodios de blanqueada, para conseguir su primer triunfo desde julio del 2010, y los Marlins de Florida tuvieron una despedida amarga de su malhadado parque, al caer el miércoles 3-1 ante los Nacionales de Washington.

Strasburg comienza apenas. La primera casa de los Marlins es historia.

El año próximo, los Marlins se mudan a un nuevo parque. Estrenarán también manager, el venezolano Ozzie Guillén, quien ofreció una conferencia de prensa en la que se le presentó, antes del encuentro.

Los Nacionales buscan también un futuro mejor con Strasburg (1-1), quien lanzó una joya en su quinta apertura desde que regresó, tras someterse a una cirugía reconstructiva del codo.

Strasburg, la primera selección del "draft" del 2009, obsequió sus primeras bases por bolas de esta campaña, pero lució dominante. Finalizó la temporada con 24 ponches en el mismo número de innings, y con una efectividad de 1.50.

El retorno del derecho para una campaña completa podría marcar la diferencia para los Nacionales, que finalizaron el año con un récord de 80-81, su sexta temporada consecutiva con más tropiezos que triunfos.

Florida fue último de la División Este de la Liga Nacional, con 72-90.

Chris Volstad (5-13) cargó con la derrota.

Por los Nacionales, los puertorriqueños Iván Rodríguez de 3-1 con una anotada, Alex Cora de 1-1 con una anotada.

Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-0. Los venezolanos Omar Infante de 2-0, José López de 2-0.

Washington 000 020 010_3 5 0

Florida 000 000 100_1 3 1

Strasburg, Mattheus (7), S.Burnett (7), Clippard (8), Storen (9) y I.Rodríguez; Volstad, R.Webb (7), Cishek (9) y Hayes. G_Strasburg 1-1. P_Volstad 5-13. Sv_Storen (43).

-- AP

MLB Vigilantes 3 - Angelinos 1

Mike Napoli quebró el empate en el noveno episodio con su cuarto vuelacercas en dos partidos, y los Vigilantes de Texas lograron por fin la ventaja de locales en la serie divisional de la Liga Americana al vencer el miércoles por 3-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Napoli, el veterano receptor de los Angelinos, también pegó de jonrón en el segundo capítulo. Los Rangers establecieron marca de la franquicia con su 96ta victoria, incluyendo seis consecutivas en camino a la postemporada.

Con 14 triunfos en sus últimos 16 encuentros, Texas (96-66) superó a Detroit (95-67) en la lucha por el derecho a recibir el viernes al ganador del comodín en el Rangers Ballpark.

Gil Velásquez empujó la única carrera de los Angelinos, que hasta el lunes estuvieron en la contienda por los playoffs. Los Angeles (86-76) perdió seis de sus últimos siete compromisos.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0 y Yorvit Torrealba de 1-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 y Nelson Cruz de 4-1.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-0. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-1, Maicer Izturis de 1-0 y Bobby Abreu de 1-0.

___

Texas 010 000 002_3 6 0

Los Angeles 000 010 000_1 8 0

M.Harrison, Uehara (7), M.Adams (8), Feliz (9) y Napoli, Torrealba; Richards, Cassevah (6), Takahashi (8), Walden (9) y Bo.Wilson. G_M.Adams 2-3. P_Walden 5-5. Sv_Féliz (32). Jrs_Texas, Napoli 2 (30).

-- AP

MLB Rockies 6 - Gigantes 3

Kevin Kouzmanoff sumó tres imparables y remolcó dos carreras, para que los Rockies de Colorado vencieran el miércoles 6-3 a los Gigantes de San Francisco, los campeones vigentes de la Serie Mundial, que se despidieron de una campaña decepcionante en la que no avanzaron a los playoffs.

Drew Pomeranz (2-1) superó en el duelo de pitcheo al novato Eric Surkamp (2-2). Fue el segundo enfrentamiento de ambos serpentineros en dos semanas.

Jordan Pacheco añadió un par de sencillos productores a la causa de los Rockies, que dejaron atrás una racha de siete derrotas consecutivas ante los Gigantes.

San Francisco (86-76) terminó segundo de la División Oeste de la Liga Nacional, detrás de Arizona, que va a la postemporada. Es el primer campeón defensor del Clásico de Otoño que no llega a los playoffs desde los Cardenales de San Luis en el 2007.

Mark DeRosa conectó un sencillo de dos carreras, en lo que pudo haber sido su último encuentro con los Gigantes.

Por los Gigantes, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 2-0, Andrés Torres de 2-1. Los venezolanos Héctor Sánchez de 4-1, Pablo Sandoval de 1-0.

Colorado 200 020 200_6 13 0

San Francisco 000 003 000_3 10 0

Pomeranz, Lindstrom (6), Belisle (7), Brothers (8), R.Betancourt (9) y Pacheco; Surkamp, Edlefsen (5), Mota (6), Runzler (7), Romo (7), R.Ramírez (8), S.Casilla (9) y H.Sánchez. G_Pomeranz 2-1. P_Surkamp 2-2. Sv_R.Betancourt (8).

-- AP

MLB Rojos 0 - Mets 3

José Reyes se embasó con toque de hit en la primera entrada para apuntalar sus posibilidades de ganar el título de bateo de la Liga Nacional y luego fue reemplazado por un corredor emergente en el que pudo haber sido su último partido con el uniforme de los Mets, que cerraron la temporada con una victoria el miércoles 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Cuando Reyes salió del partido, la reacción de los pocos aficionados fue de rechazo y abucheos.

El hit del dominicano ante su compatriota de Cincinnati Edinson Vólquez dejó su promedio en .337057, dos puntos y medio por encima de Ryan Braun de Milwaukee.

Braun, cuyos Cerveceros cierran la campaña contra Pittsburgh el miércoles en la noche, batea para .334525. Braun podría ganar el título de bateo si se va de 4-3, con lo que su promedio quedaría en .337478.

Los pocos aficionados en el estadio abuchearon la decisión de sacar a Reyes en la primera entrada del que pudo ser su último partido con los Mets. El torpedero se puede declarar agente libre tras la Serie Mundial.

En una campaña interrumpida por dolencias en las piernas, que provocaron que fuese dos veces a la lista de lesionados, Reyes anotó 101 carreras y encabezó las mayores con sus 16 triples.

La afición en el Citi Field coreó "¡Por favor, quédate Jose!" durante el noveno inning y saludó a los fanáticos al retirarse del terreno poco después. Los cánticos con su nombre no pararon luego que arrojó su gorro a las gradas.

Reyes tenía previsto reunir entre 15 y 20 amigos en su casa el miércoles en la noche. De ganar el título de bateo, sus amigos en la República Dominicana planean organizarle un festejo en su pueblo natal de Palmar Arriba.

Miguel Batista (5-2) lanzó pelota de dos hits y por undécima vez cubrió la ruta completa, la primera desde el 19 de julio de 2006 cuando jugaba con Arizona.

Mike Baxter sacudió su primer jonrón en las mayores, un batazo que produjo dos carreras en el sexto ante Vólquez (5-7).

Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 4-1. El dominicano Juan Francisco de 3-0.

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 1-1 y Ronny Paulino de 3-0. El panameño Rubén Tejada de 4-0.

___

Cincinnati 000 000 000_0 2 0

Nueva York 000 102 00x_3 6 0

Vólquez, Arredondo (8) y Mesoraco; Batista y R.Paulino. G_Batista 5-2. P_Vólquez 5-7. Jrs_New York, Baxter (1).

-- AP

MLB Indios 4 - Tigres 5

El venezolano Miguel Cabrera bateó el miércoles un sencillo y un doblete para amarrar prácticamente el título de bateo de la Liga Americana, y el dominicano Jhonny Peralta conectó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland.

Cabrera llegó al juego con promedio de bateo de .343, cinco puntos adelante de Michael Young, de Texas, y del mexicano Adrián González, de Boston. Subió su promedio un punto más frente a los Indios, haciendo casi imposible que lo alcanzaran los otros dos.

Peralta conectó su cuadrangular, su 21ro de la temporada, contra Vinnie Pestano (1-2) para dar a los Tigres la ventaja después de que Ryan Perry (2-0) permitió que Cleveland empatara el juego a 4-4 en la parte alta del octavo episodio.

El dominicano José Valverde trabajó el noveno para su 49no salvamento en 49 oportunidades.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1 con una carrera anotada; Ezequiel Carrera de 4-1 con una producida. El dominicano Carlos Santana de 2-0.

Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2 con una anotada; Víctor Martínez de 3-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano Peralta de 3-1 con una anotada y dos producidas; y Ramón Santiago de 3-0.

___

Cleveland 001 200 010_4 7 1

Detroit 000 102 11x_5 12 1

McAllister, J.Smith (6), Putnam (7), R.Pérez (7), Pestano (8) y C.Santana; Porcello, Alburquerque (7), Perry (8), Valverde (9) y Avila. G_Perry 2-0. P_Pestano 1-2. Sv_Valverde (49). Jrs_Detroit, Jh.Peralta (21).

-- AP

MLS Azulejos 3 - Medias Blancas 2

El relevista de los Medias Blancas, Chris Sale, regaló un par de boletos con la casa llena en la novena entrada, y la temporada decepcionante de Chicago concluyó el miércoles con una derrota por 3-2 ante los Azulejos de Toronto.

El final de la campaña pareció apropiado para los Medias Blancas, donde la situación simplemente se salió de control. Al comienzo de la jornada, el venezolano Ozzie Guillén fue presentado como nuevo manager de los Marlins de Florida, luego que Chicago le concedió la revocación del contrato el lunes.

Los Medias Blancas, de quienes se esperaba que dieran pelea en la División Central de la Liga Americana, terminaron con una foja de 79-83. El coach de pitcheo Don Cooper fungió como manager interino en los últimos dos compromisos.

Ahora, comenzará la búsqueda de un nuevo piloto. El gerente general Ken Williams dijo que tiene ya una lista de candidatos, entre quienes hay un favorito. El coach de bateo Greg Walker anunció también antes del juego que dejaría el puesto.

Sale (2-2) cargó con la derrota al dar pasaportes seguidos a Mark Teahen y Adam Loewen, con la casa llena, para poner a los Azulejos en ventaja.

Shawn Camp (6-3) lanzó la octava entrada para llevarse la victoria. El dominicano Frank Francisco resolvió la novena para su 17mo salvamento en 21 oportunidades.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 3-0. El puertorriqueño José Molina de 1-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-2 con una anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 3-2 con una anotada, Dayán Viciedo de 4-0.

Toronto 100 000 002_3 4 0

Chicago 000 110 000_2 7 0

Morrow, Janssen (7), Camp (8), F.Francisco (9) y Arencibia; Humber, Thornton (7), Sale (9), S.Santos (9), Ohman (9) y Lucy. G_Camp 6-3. P_Sale 2-2. Sv_F.Francisco (17). Jrs_Chicago, Beckham (10).

MLB Filis 4 - Bravos 3

Con la temporada en juego, los Bravos de Atlanta fueron incapaces de sacar los tres últimos outs.

Por lo pronto, tendrán varios meses por delante para sopesar su derrumbe sin precedentes.

El cerrador Craig Kimbrel de los Bravos permitió el miércoles la carrera del empate en la novena entrada, y Hunter Pence llegó al plato con dos outs para pegar un sencillo productor que le dio a los Filis de Filadelfia la victoria por 4-3 que acabó con la temporada de los Bravos, sin el viaje a los playoffs que hace unas semanas parecían tener en las manos.

El partido finalizó más de una hora después de que San Luis apaleó 8-0 a Houston para conseguir al menos un empate en la contienda por el comodín. Los Cardenales consiguieron el boleto cuando David Herndon se apuntó el primer salvamento de su carrera al dominar a Freddie Freeman, que bateó para la doble matanza en su cierre de la campaña.

La derrota del miércoles podría ser tan adversa en la historia de los Bravos como todas las derrotas de postemporada en la década de 1990 y comienzos del decenio del 2000.

Los Bravos estaban 10 1/2 juegos adelante de San Luis antes del 26 de agosto.

-- AP
Copyright by STATS LLC and The Associated Press

MLB Medias Rojas 3 - Orioles 4

Los Medias Rojas de Boston completaron su histórico derrumbe en el mes de septiembre y de la manera más desgarradora posible: quedaron eliminados de la postemporada al permitir dos carreras en el noveno inning al perder el miércoles 4-3 ante los Orioles de Baltimore.

Boston marcaba el paso al frente del wild card de la Liga Americaa tras el 3 de septiembre, pero se desplomaron con un cierre 7-19 que les dejó empatados con Tampa Bay en el último día de la temporada regular.

Apenas minutos de terminado el partido en Baltimore, los Rays dieron el puntillazo final a una sensacional remontada de un 7-0 en contra para vencer 8-7 a los Yanquis de Nueva York en 12 entradas.

Una fuerte lluvia interrumpió el juego en Camden Yards durante el séptimo inning, con Boston arriba 3-2 y Tampa Bay abajo 7-0.

Cuando se reunudó la acción, los Rays y Yanquis estaban empatados 7-7 al iniciar el décimo capítulo.

Los Orioles ganaron el partido en el noveno contra el cerrador de Jonathan Papelbon (4-1), quien ponchó a los dos primeros bateadores. Pero luego recibió un doble de Chris Davis. Nolan Reimold siguió con otro doble para que anotar el corredor emergente Kyle Hudson y Robert Andino sentenció con un sencillo al jardín izquierdo, que Carl Crawford no pudo engarzar con el guante.

Boston es el primer equipo que queda fuera de la postemporada tras disponer una ventaja de nueve partidos por una plaza en los playoffs al comenzar septiembre.

Jim Johnson (6-5) se acreditó la victoria por Baltimore.

___

Boston 001 110 000_3 11 0

Baltimore 002 000 002_4 7 2

Lester, Aceves (7), D.Bard (8), Papelbon (9) y Lavarnway; Simón, Patton (5), Eyre (7), Strop (8), Ji.Johnson (9) y Wieters. G_Ji.Johnson 6-5. P_Papelbon 4-1. Jrs_Boston, Pedroia (21). Baltimore, Hardy (30).

-- AP

MLB Cardenales 8 - Astros 0

Chris Carpenter y los Cardenales de San Luis amarraron el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional, al aplastar el miércoles 8-0 a los Astros de Houston, un triunfo que se combinó con una nueva derrota de Atlanta.

Los Cardenales y los Bravos comenzaron la jornada igualados en la lucha por el wild card. Cuando concluyó el encuentro de San Luis, los Bravos estaban empatados con Filadelfia en extra innings.

Finalmente, los Bravos cayeron 4-3 ante los Filis de Filadelfia, por lo que no fue necesario un duelo de desempate el jueves por la noche.

Carpenter (11-9) ponchó a 11 enemigos y toleró dos hits en su 15ta blanqueada de por vida con juego completo. San Luis continuó así con su inesperada reacción en septiembre.

Los Cardenales ganaron por 23ra ocasión en 31 encuentros. Apenas el 25 de agosto estaban 10 juegos y medio detrás de Atlanta.

Los peloteros de San Luis salieron al terreno después de que Carpenter fildeó un débil rodado de J.D. Martínez para el out 27. La celebración fue breve, sin embargo. Los Cardenales entraron de inmediato a la casa club para ver el final del encuentro en Atlanta.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-1 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Jimmy Paredes de 3-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. El boricua Carlos Corporán de 1-0.

San Luis 501 010 001_8 12 0

Houston 000 000 000_0 2 1

C.Carpenter y Y.Molina; Myers, W.López (6), Harrell (7), An.Rodríguez (8), Pendleton (9) y Quintero, Corporan. G_C.Carpenter 11-9. P_Myers 7-14. Jrs_San Luis, Craig (11).

-- AP

MLB Yankees 7 - Rays 8

Quizás es el equipo del destino. Quizás es verdad que caminan bajo un rayo de sol. Los Rays de Tampa Bay se recuperaron tras estar al borde del abismo para derrotar a los Yankees de Nueva York, 8-7, con un cuadrangular de Evan Longoria -- su segundo del partido -- en la parte de baja de la 12ma entrada y asegurar el comodín de la Liga Americana.

Apenas minutos antes en Baltimore, los Orioles anotaron dos carreras contra el taponero de los Medias Rojas de Boston, Johnathan Papelbon, para llevarse una victoria por 4-3.

Tal parecía que todo estaba perdido entrando a la parte baja de la octava entrada abajo 7-0, pero los Rays despertaron del letargo y anotaron seis carreras. Johnny Damon abrió con un sencillo, Zobrist le siguió con un doble al jardín izquierdo y Casey Kotchman recibió un pelotazo para llenar las bases.

El mexicano Luis Ayala entró en relevo de Boone Logan -- el noveno lanzador Yankee de la noche -- y este otorgó base por bolas a Sam Fuld, dio un pelotazo a Sean Rodríguez para poner el marcador 7-2.

Ayala entonces ponchó a Desmond Jennings para el primer out y tras un fly de sacrificio de B.J. Upton acercó a los Rays a 7-3, Longoria le siguió con un cuadrangular que puso el marcador 7-6 antes de que finalizara la entrada con un inocente bombo de out de Damon.

La racha de los Rays siguió en la novena cuando Dan Johnson vino del banco para empatar el partido con un cuadrangular a los largo del bosque derecho con dos outs.

Lo que aparentaba ser una pesadilla para los Rays, y para los 29,500 fanáticos en el Tropicana Field, comenzó temprano el miércoles. En la parte alta de la primera entrada y con out, Curtis Granderson se embasó mediante sencillo y se robó la segunda base ante David Price (13-13) y Kelly Shoppach.

Texeira le siguió con un inocente fly out al bosque izquierdo. Sin embargo, una roleta de Robinson Canó le amarró las manos al segunda base de los Rays, Ben Zobrist, permitiendo a Granderson anotar desde tercera.

La pesadilla se convirtió en una migraña para Price y los Rays en la segunda entrada. Eduardo Nuñez y Brandon Laird abrieron con hits limpios y Derek Jeter logró una base por bolas para llenar las bases. Texeira aprovechó la situación para conectar su 38vo cuadrangular de la temporada y darle a los Yankees una ventaja de 5-0.

Texeira añadió otro cuadrangular en la cuarta entrada y Andruw Jones otro en la 5ta, esta vez contra el dominicano Juan Cruz para cerrar la ofensiva de los Yankees.

El manager de los Yankees, Joe Girardi, siguió el guión que dijo iba a emplear contra los Rays y utilizó el partido para evaluar a sus lanzadores con miras a conformar su plantilla para los playoffs. Girardi uitilizó a Dellis Betances, George Kontos, Aaron Laffey, Phil Hughes, Raúl Valdés, A.J. Burnett, Andrew Brackman, Logan, Ayala y Cory Wade, para lograr la victoria.

Antes del partido, Girardi dijo que subió a Texeira en la alineación porque "últimamente ha estado bateando bien contra los zurdos" y ante el hecho de que Alex Rodríguez salió de la alineación "pensé que sería bueno poner a Tex antes de Canó".

MLS: Noche agridulce para el Real Salt Lake

El Real Salt Lake sigue acumulando frustraciones y accidentes en esta temporada de constantes subidas y bajadas. Nadie de los 20.762 espectadores que asistieron en la noche del miércoles al estadio Río Tinto se esperaban un partido así: 3-0 adverso ante Chicago Fire. Curiosamente, la derrota más abultada del Real en este estadio ante un nuevo récord de asistencia en un partido de liga.

Además, en el día en el que se celebraba la Herencia Hispana, un jugador guatemalteco Marco Pappa consiguió el primer hat-trick de su carrera, anotando los tres goles y siendo el gran protagonista del choque. Sin duda, un buen homenaje para los latinos.

Lo único positivo para el Real de la frustrante noche fue la reaparición sobre el terreno de juego de Javier Morales, quien pisó la cancha por primera vez desde su grave fractura en mayo.

"Él se movió como el viejo Javi que conocemos. Eso es lo único positivo de la noche de hoy", dijo Chris Wingert, que fue el sustituido por el argentino en el minuto 60, ante un estadio en pleno puesto en pie y con gritos de "Javi, Javi".

"Estas son de las cosas buenas que me regala el fútbol; soy un agradecido y no se me olvidará en la vida. Se me pusieron los pelos de punta; sentir el cariño de la gente es algo impresionante", dijo Javier Morales al recordar los sentimientos de volver a pisar la cancha tras su grave lesión del pasado 7 de mayo.

"No ha sido la mejor noche para volver a jugar. Más agria que dulce, pero satisfacción más que alegría por volver a jugar unos minutos después de tanto tiempo. Yo sé que no estoy a la altura de mis compañeros; no estoy al cien por cien. Pero salí a darlo todo, con muchas ganas de ayudar al equipo", dijo Morales.

Sobre la jugada clave del partido, donde el capitán Kyle Beckerman salió expulsado luego de agredir a Daniel Paladini, Javi fue claro. "Fue una jugada en la que el árbitro se la compró al jugador de Chicago. Bien por él, porque si a mí me dan un cabezazo yo también hubiera hecho lo mismo. Pero, está claro, que esa jugada determinó el partido".

"El campeonato regular se nos ha puesto muy difícil. Nosotros debemos ahora enfocarnos un poco más en resolver nuestros problemas. Creo que en estos dos últimos partidos han salido cosas a la luz que, si queremos aspirar a cosas importantes, no pueden volver a pasar. Tenemos que apuntar a eso más que a cualquier otra cosa si queremos salir campeones", finalizó comentando el volante argentino.

Este partido supuso también la primera derrota del RSL con el colombiano Jamison Olave, mejor defensa de la liga en 2010, tras su vuelta de la lesión de rodilla, y la primera del año saliendo de titular con Nat Borchers.

"Ellos se encuentran con el primer gol. Estaba claro que buscaban esperar, y salir con los jugadores rápidos que tienen a la contra. Pero la expulsión de Kyle, que yo no vi, definitivamente nos perjudica muchísimo. Nos deja en la mitad de la cancha sin ataque y sin defensa. Ellos lo aprovecharon muy bien y manejaron el partido como querían", dijo el central cafetero.

"Nadie esperaba esto. Nos pegan en nuestra casa de una forma tan abultada, pero hay que reaccionar porque tenemos el final del campeonato a la vuelta de la esquina. Ya está muy complicado para llegar al título. Galaxy nos quedan ya muy lejos".

"Paro en la NBA es innecesario": Derrick Rose

El cierre patronal de la NBA es innecesario, dijo el martes el base de los Chicago Bulls Derrick Rose, que aseguró que evaluará jugar en el extranjero si la liga sigue inactiva.

"No hay razón para que multimillonarios y millonarios discutan por dinero", dijo Rose. "Hay otras cosas en el mundo por las que deberíamos discutir, pero el dinero no debería ser un problema".

Los negociadores de los jugadores y los dueños se reunieron el martes en Nueva York en busca de acercarse a un acuerdo sobre un nuevo convenio colectivo de trabajo. Mientras, el Jugador Más Valioso de la liga inauguraba unas canchas de básquetbol en el barrio de su infancia en Chicago.

La liga ya postergó los entrenamientos de pretemporada y canceló partidos de preparación y, si el cierre se mantiene hasta después del inicio programado para la campaña, Rose podría sumarse a los jugadores que quieren ir al extranjero.

Los jugadores libres de los Denver Nuggets Wilson Chandler y J.R. Smith planean jugar en China. Su compañero Ty Lawson irá a Lituania y el base estelar de los Nets de Nueva Jersey Deron Williams firmó con el Besiktas turco.

Kobe Bryant evalúa la idea y el ex número uno del draft John Wall no la descarta.

"Sí, estoy evaluando irme al extranjero, pero no sé a dónde", dijo Rose. "Hay muchos buenos lugares, pero no he tenido tiempo de refinar los detalles en serio".

miércoles, 28 de septiembre de 2011

MLB Filis 7 - Bravos 1

Los Bravos de Atlanta volvieron a hacer lo necesario para que se les escape lo que hace apenas dos semanas parecía un boleto seguro a la postemporada, al caer el martes por 7-1 ante los Filis de Filadelfia.

Derek Lowe tuvo otra salida para el olvido, al permitir cinco carreras en cuatro entradas completas, y los Filis dejaron a los Bravos sumidos en la incertidumbre de cara al último día de la temporada regular.

Chase Utley, Hunter Pence y Jimmy Rollins conectaron jonrones por los Filis, que están ya en la postemporada, para apoyar una actuación destacada de Roy Oswalt (9-10), quien toleró apenas tres inatrapables y se mostró listo para los playoffs, pese a haber tenido una campaña decepcionante.

Los Bravos sufrieron su cuarta derrota en fila y la octava en los últimos 11 encuentros. Así, no podrán llegar al último día de la campaña regular con una ventaja de más de un juego sobre los Cardenales de San Luis, que enfrentaban más tarde a los Astros de Houston.

Atlanta tenía una ventaja de ocho juegos y medio hace apenas tres semanas, pero esa diferencia no será de más de un partido de cara al último compromiso de la temporada. Existe la posibilidad de que los Bravos y los Cardenales deban disputar un encuentro de desempate, el jueves en San Luis.

Lowe (9-17) costó 15 millones de dólares a los Bravos y ha sido un fracaso. Perdió sus cinco aperturas en septiembre y ha provocado la ira de los seguidores de Atlanta, quienes ovacionaron irónicamente al manager cubano Fredi González cuando sacó del encuentro a Lowe, tras permitir un sencillo en la apertura del quinto episodio. Acto seguido, los espectadores abuchearon al derecho, cuando salía hacia la cueva.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-0 con una impulsada. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-1 con una anotada y una producida. El dominicano José Constanza de 1-0.

___

Filadelfia 102 120 100_7 9 1

Atlanta 000 000 001_1 4 0

Oswalt, Savery (7), Bastardo (8), K.Kendrick (9) y Ruiz; D.Lowe, Vizcaíno (5), Teheran (6), Linebrink (9) y McCann. G_Oswalt 9-10. P_D.Lowe 9-17. Jrs_Filadelfia, Utley (11), Pence (22), Rollins (16). Atlanta, Prado (13).

-- AP

MLB Medias Rojas 8 - Orioles 7

Los Medias Rojas de Boston se mantuvieron el martes empatados por el comodín de la Liga Americana a la postemporada al pegar cuatro jonrones para vencer a los Orioles de Baltimore 8-7 y preparar una definición emocionante en el último partido de la campaña.

Los desfallecientes Medias Rojas acumularon una foja de 6-19 en septiembre hasta que se recuperaron frente a los sotaneros Orioles.

La victoria, sumada a la victoria de Rays de Tampa Bay 5-3 sobre los Yankees de Nueva York, mantuvo a Boston y los Rays empatados cuando les queda sólo un partido en la temporada regular.

Tras desperdiciar una ventaja de nueve partidos en 23 días, los Medias Rojas mandarán a Jon Lester (15-9) a la lomita contra Baltimore el miércoles en busca de llegar a la postemporada por cuarta vez en cinco años.

Lester, el lanzador de Boston con más victorias, lanzará con tres días de descanso.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada. El mexicano Adrián González de 3-1 con una anotada. El venezolano Marco Scutaro de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-3 con una anotada y una impulsada.

___

Boston 002 302 010_8 11 0

Baltimore 100 201 021_7 13 0

Bedard, Aceves (4), D.Bard (8), Papelbon (9) y Lavarnway; Britton, Berken (5), Z.Phillips (6), Accardo (8), Gregg (9) y Wieters. G_Aceves 10-2. P_Britton 11-11. Sv_Papelbon (31). Jrs_Boston, Ellsbury (32), Lavarnway 2 (2), Scutaro (7). Baltimore, Wieters (22), Ad.Jones (25).

-- AP

MLB Rockies 0 - Giants 7

Madison Bumgarner y dos relevistas se combinaron el martes en un partido de tres imparables, Brandon Belt envió un jonrón hasta la bahía de McCovey Cove y los Gigantes de San Francisco blanquearon 7-0 a los Rockies de Colorado.

Conor Gillaspie, al efectuar una inusual apertura en tercera base en lugar del venezolano Pablo Sandoval, bateó un cuadrangular dentro del estadio en la séptima mientras Brandon Crawford agregó dos imparables e impulsó para los Gigantes, que han ganado dos seguidos después de una racha perdedora de cuatro partidos.

Ese es el pequeño consuelo de los campeones defensores de la Serie Mundial, que se perderán la postemporada un año después de reclamar su primer título en 54 años.

Bumgarner (13-13) ponchó a tres jugadores, incluyendo al dominicano Wilin Rosario.

Por los Rockies, el dominicano Rosario de 3-0.

Por los Gigantes, los puertorriqueños Andrés Torres de 4-0, con una anotada; y Carlos Beltrán de 4-1. El venezolano Sandoval de 2-1.

___

Colorado 000 000 000_0 3 2

San Francisco 100 202 20x_7 10 0

White, Mat.Reynolds (5), Rogers (6), Ji.Miller (8) y W.Rosario; Bumgarner, R.Ramírez (8), Zito (9) y Whiteside. G_Bumgarner 13-13. P_White 2-4. Jrs_San Francisco, Belt (9), Gillaspie (1).

MLB Vigilantes 10 - Angelinos 3

Los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz, así como Mike Napoli batearon cuadrangulares consecutivos en la quinta entrada y los enrachados Vigilantes de Texas mantuvieron la posibilidad de disputar con ventaja de localía la Serie Divisional de la Liga Americana al imponerse el martes por 10-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Los Vigilantes (95-66) suman cinco victorias en fila y nueve de sus últimas 10 y mantuvieron ventaja sobre los Tigres de Detroit (94-67) que venció a Indios de Cleveland por 9-6 con la segunda mejor foja de la Liga Americana.

Si Texas gana el último partido de la temporada o si los Tigres caen ante los Indios, los Vigilantes serán anfitriones del equipo que gane el boleto comodín el viernes. Detroit tiene la ventaja si ambos equipos terminan empatados.

Un día después de que los Vigilantes, monarcas de la Divsión Oeste de la Liga Americana eliminaran a los Angelinos de la competencia por el comodín, Napoli bateó dos de los cinco cuadrangulares que compilaron los Vigilantes dentro de un ataque de 15 imparables.

Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 3-0, una anotada. Los dominicanos Adrian Beltre de 5-3, dos anotadas, dos impulsadas y Nelson Cruz de 5-2, una anotada, dos producidas.

Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 3-0, una impulsada, Alexi Amarista de 2-0 y Alberto Callaspo de 2-0.

___

Texas 004 130 200_10 15 1

Los Angeles 101 000 100_ 3 7 0

C.Lewis, M.González (7), Tateyama (8), Ogando (9) y Napoli, Treanor; Chatwood, J.Williams (3), Ho.Ramírez (5), T.Bell (7) y Conger. G_C.Lewis 14-10. P_Chatwood 6-11. Jrs_Texas, Kinsler (32), A.Beltré (32), Napoli 2 (28), N.Cruz (29).

MLB Atléticos 7 - Marineros 0

Trevor Cahill permitió a Seattle sólo cuatro imparables el martes mientras Josh Willingham y Scott Sizemore conectaron cuadrangulares en una blanqueada de 7-0 que le propinaron los Atléticos de Oakland a los Marineros.

Después de permitir un par de sencillos en la primera entrada, Cahill (12-14) retiró a los siguientes 13 bateadores que enfrentó. Ningún jugador embasado llegó pasar de segunda base. Ponchó a siete y dio una base por bolas.

Las 40 victorias que ha logrado Cahill en las primeras tres temporadas de su carrera es la segunda cifra más alta en la historia de Oakland, detrás de las 42 de Vida Blue, para un lanzador menor de 24 años.

El abridor de los Marineros, Blake Beavan (5-6), permitió siete carreras y ocho imparables en cinco entradas. Dio base por bolas al segundo bateador del partido, Coco Crisp, y terminó con su racha de 24 entradas y un tercio sin regalar pasaportes.

Por los Marineros, el venezolano Luis Rodríguez de 4-1. El dominicano Miguel Olivo de 3-0.

___

Oakland 302 020 000_7 10 0

Seattle 000 000 000_0 4 0

Cahill, Breslow (8), Blevins (9) y K.Suzuki; Beavan, J.Wright (6), C.Jiménez (7), Kelley (8), Wilhelmsen (9) y Olivo. G_Cahill 12-14. P_Beavan 5-6. Jrs_Oakland, Willingham (29), S.Sizemore (11).

-- AP

MLB Cachorros 6 - Padres 2

Starlin Castro bateó el martes dos sencillos para extender a 206 su total de imparables y seguir de líder en la Liga Nacional, el dominicano Alfonso Soriano conectó un jonrón de tres carreras al inicio de la octava entrada y los Cachorros de Chicago vencieron 6-2 a los Padres de San Diego en un duelo de perdedores de 90 partidos.

Castro tiene 12 imparables más que Matt Kemp, de los Dodgers de Los Angeles. El miércoles Castro se convertirá en el jugador más joven en encabezar la Liga Nacional por número de hits en una temporada, a los 21 años, 188 días. También será el tercer jugador de los Cachorros en siete campañas en liderar la liga por número de imparables, después de Juan Pierre (2006) y Derrek Lee (2005).

Castro alcanzó base por 39vo partido consecutivo, extendiendo su racha consecutiva profesional.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2; Aramis Ramírez de 3-1, con una anotada y una impulsada; Soriano de 3-2, con una anotada y tres impulsadas; y Carlos Peña de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 2-1.

___

Chicago 000 100 032_6 11 0

San Diego 020 000 000_2 6 0

Garza, Samardzija (8), Marshall (8), Mármol (9) y Soto, K.Hill; Bass, Thatcher (6), Frieri (6), Gregerson (7), Qualls (8), A.Carpenter (9) y L.Martínez. G_Garza 10-10. P_Qualls 6-8. Jrs_Chicago, Ar.Ramírez (26), A.Soriano (26).

-- AP

MLB Dodgers 6 - Diamondbacks 7

El cuadrangular con bases llenas de Ryan Roberts coronó un racimo de seis carreras en la 10ma entrada para darle a los Diamondbacks de Arizona la más sorprendente de sus 48 victorias de remontada en esta temporada al imponerse el martes por 7-6 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Dodgers habían anotado cinco carreras en la parte alta de la 10ma y habían retirado a los primeros dos bateadores de Arizona en la parte baja del inning.

Sin embargo, los Diamondbacks congestionaron las bases y anotaron una carrera por un error.

El taponero de los Dodgers, Javy Guerra (2-1), entró al partido y regaló un boleto que impulsó otra rayita y luego Roberts conectó de línea el primer lanzamiento que vio de Guerra y lo colocó detrás del muro del jardín izquierdo. Fue el segundo rescate fracasado de Guerra en 23 intentos.

Micah Owings (8-0) se llevó la victoria a pesar de una pobre labor de relevo en la 10ma entrada donde un error suyo permitió una carrera.

El triunfo permitió que Arizona mantenga vivas sus esperanzas de disputar con ventaja de localía la primera ronda de los playoffs.

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 4-0. El dominicano Eugenio Vélez, sin turno oficial, anotó una.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-0 y Miguel Montero de 5-1, una anotada.

___

Los Angeles 000 000 100 5_6 12 1

Arizona 000 000 100 6_7 11 2

(10 innings)

Kuroda, Guerrier (7), Elbert (7), MacDougal (7), Jansen (8), Lindblom (9), Hawksworth (10), Guerra (10) y Barajas, A.Ellis; Parker, Paterson (6), R.Cook (7), A.Castillo (7), Da.Hernández (8), Putz (9), Owings (10) y M.Montero. G_Owings 8-0. P_Guerra 2-2. Jrs_Arizona, R.Roberts (19).

-- AP

MLB Reales 4 - Mellizos 7

René Tosoni bateó el martes un cuadrangular con casa llena y Chris Parmelee también puso la bola del otro lado de la cerca para llevar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 7-4 sobre los Reales de Kansas City.

Anthony Swarzak (4-7) permitió dos carreras y 10 imparables en seis entradas y un tercio, con seis ponches. Los Mellizos (62-99) esperan evitar convertirse en apenas el segundo plantel en la historia del equipo en perder 100 juegos en una temporada.

Sean O'Sullivan (2-6) recibió seis anotaciones y nueve hits en cinco episodios. Ponchó a un adversario.

Johnny Giavotella bateó dos dobletes y un triple por Kansas City, mientras que el venezolano Salvador Pérez agregó dos imparables y una carrera producida.

O'Sullivan permitió tres sencillos seguidos al inicio de la sexta entrada antes de dejar el montículo. Tosoni conectó el primer lanzamiento de Vin Mazzaro a lo profundo de la tribuna del jardín derecho para poner la pizarra 7-2.

Por los Reales, los venezolanos Pérez de 4-2 con una carrera anotada y una producida; y Alcides Escobar de 3-2 con una anotada.

Por los Mellizos, el puertorriqueño René Rivera de 3-0.

___

Kansas City 010 001 002_4 14 1

Minnesota 010 024 00x_7 11 3

O'Sullivan, Mazzaro (6) y S.Pérez; Swarzak, Capps (7), Perkins (8), Nathan (9) y R.Rivera. G_Swarzak 4-7. P_O'Sullivan 2-6. Jrs_Minnesota, Parmelee (4), Tosoni (5).

MLB Pirates 4 - Cerveceros 6

Prince Fielder conectó tres cuadrangulares en un partido por primera vez en su carrera, incluido un garrotazo de dos vueltas en la séptima entrada, que permitió a los Cerveceros de Milwaukee derrotar el martes 6-4 a los Piratas de Pittsburgh.

El último vuelacerca de Fielder fue el menos impresionante de los tres, pues colocó la pelota apenas por encima del muro del jardín derecho, después de sus garrotazos monumentales en el tercero y el quinto inning.

Sin embargo, ese tercer bambinazo resultó el que marcó la diferencia en la pizarra, al romper un empate a 4.

Con el triunfo, los Cerveceros dieron un paso para amarrar la ventaja de locales en la primera ronda de la postemporada. Milwaukee llegó al partido con una ventaja de un juego sobre los Diamondbacks de Arizona, en el segundo lugar entre los clasificados a los playoffs por la Liga Nacional.

El astro de Milwaukee, Ryan Braun, bateó de 2-1 con un par de boletos, y sigue enfrascado en una cerrada competencia con el dominicano José Reyes, de los Mets de Nueva York, en pos del título de bateo de la Nacional, de cara al último encuentro de la temporada.

Rickie Weeks añadió otro vuelacerca por Milwaukee, su primero desde que se recuperó de una lesión del tobillo izquierdo. John Axford resolvió en tres hombres la novena entrada para apuntarse su 46to salvamento.

LaTroy Hawkins (3-1) cosechó la victoria y Jared Hughes (0-1) fue el derrotado.

Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 3-1 con una anotada. El dominicano Pedro Álvarez de 1-0.

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-1.

___

Pittsburgh 010 021 000_4 10 0

Milwaukee 002 020 20x_6 9 1

Ohlendorf, Resop (6), J.Hughes (7), Watson (7), Meek (8) y Pagnozzi, Jaramillo; Wolf, Loe (6), Hawkins (7), Fr.Rodríguez (8), Axford (9) y Kottaras, Lucroy. G_Hawkins 3-1. P_J.Hughes 0-1. Sv_Axford (46). Jrs_Milwaukee, Fielder 3 (38), R.Weeks (20).

-- AP

MLB Yankees 3 - Rays 5

Matt Joyce y Ben Zobrist conectaron cuadrangulares el martes para ayudar a los Rays de Tampa Bay a continuar la heroica persecución del boleto de comodín de la Liga Americana con una victoria 5-3 sobre los Yankees de Nueva York.

Los Rays, en busca de su tercer pase a la postemporada en cuatro años, están empatados con Boston después de escalar nueve juegos en la tabla de posiciones desde el 4 de septiembre.

Los Medias Rojas vencieron 8-7 a Baltimore y si siguen empatados con los Rays tras el último partido de la campaña el miércoles, deberán jugar un desempate el jueves en el Tropicana Field.

El batazo de vuelta entera de tres carreras de Joyce contra su ex compañero dominicano Rafael Soriano (2-3) fue su primero en más de tres semanas y borró una desventaja de 3-2 en la pizarra en la séptima entrada.

Zobrist conectó un cuadrangular de dos anotaciones contra el también dominicano Bartolo Colón en el segundo episodio y los Rays mantuvieron una desventaja mínima en la pizarra al conseguir la tercera triple matanza en la historia del equipo después de quedar abajo en el marcador en el sexto capítulo.

Jake McGee (4-2) lanzó una entrada en blanco para llevarse el triunfo. Ante una multitud de 22.820 personas que lo ovacionaba, Kyle Farnsworth se llevó los tres outs finales en su 25to salvamento en 31 oportunidades. Fue la cuarta victoria seguida de Tampa Bay.

Russell Martin pegó un cuadrangular solitario para los Yankees, pero también conectó la roleta que llevó a una triple matanza, la tercera de la historia de los Rays, en la sexta entrada cuando Nueva York se había puesto 3-2 arriba.

Por los Yankees, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-2; y Robinson Canó de 3-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-0.

____

Nueva York 001 011 000_3 7 2

Tampa Bay 020 000 30x_5 9 0

Colón, Wade (6), R.Soriano (7), Robertson (8), Ma.Rivera (8) y R.Martin; Hellickson, McGee (7), B.Gomes (8), Farnsworth (9) y Shoppach. G_McGee 4-2. P_R.Soriano 2-3. Sv_Farnsworth (25). Jrs_Nueva York, R.Martin (18). Tampa Bay, Zobrist (20), Joyce (19).

-- AP

MLB Nacionales 2 - Marlins 3

El puertorriqueño Javier Vázquez lanzó el martes pelota de cinco hits y Bryan Petersen conectó un cuadrangular con dos outs en la parte baja de la novena entrada para que los Marlins de Florida vencieran 3-2 a los Nacionales de Washington.

Petersen conectó el primer lanzamiento del relevista Doug Slaten (0-2).

Vázquez (13-11), de 35 años, puede haber lanzado el último partido de su carrera, ya que es probable que se retire al final de la temporada.

El boricua permitió sólo tres carreras en sus últimas seis aperturas y las ganó todas. Dijo que su buen cierre de campaña no influiría en su decisión sobre el retiro, pues quiere pasar más tiempo con su esposa y sus tres hijos.

"Es una bendición haber estado en las mayores durante 14 años. Creo que ha llegado el momento", dijo. "Voy a tomar la decisión, ojalá que para diciembre".

Los Marlins también conectaron sólo cinco imparables.

El abridor de los Nacionales, John Lannan, lanzó seis entradas y permitió dos carreras y tres inatrapables, mientras ponchaba a cuatro.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0.

Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 3-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Omar Infante de 3-0. El puertorriqueño Vázquez de 2-0.

___

Washington 000 011 000_2 5 0

Florida 001 001 001_3 5 0

Lannan, Maya (7), Coffey (8), Slaten (9) y W.Ramos; Vázquez y J.Buck. G_Vázquez 13-11. P_Slaten 0-2. Jrs_Washington, Morse (31). Florida, Petersen (2).

-- AP

MLB Indios 6 - Tigres 9

El dominicano Wilson Betemit bateó un cuadrangular en su regreso, el venezolano Magglio Ordóñez produjo tres carreras, y los Tigres de Detroit vencieron el martes 9-6 a los Indios de Cleveland.

Betemit no había jugado desde el 16 de septiembre tras sufrir dolor en la rodilla izquierda, y el manager Jim Leyland dijo el lunes que estaba preocupado por el tercera base.

Pero Betemit estuvo en la alineación el martes y dio a los campeones de la División Central de la Liga Americana una ventaja de 4-0 en la segunda entrada con el poderoso cañonazo por la pradera derecha, que envió la pelota a 423 pies del plato.

Max Scherzer (15-9) permitió cuatro carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios, y ponchó a siete bateadores en su último calentamiento para la postemporada. El dominicano José Valverde lanzó el noveno episodio para obtener su 48vo salvamento en igual número de oportunidades.

El venezolano Jeanmar Gómez (5-3) recibió ocho anotaciones y 10 hits en cuatro entradas y dos tercios. Había ganado sus cinco aperturas previas.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-1 con una carrera anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 4-1.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-2 con dos anotadas y una producida; Víctor Martínez de 3-2 con una anotada; y Ordóñez de 3-2 con tres producidas. Los dominicanos Betemit de 3-1 con dos anotadas y una producida, Ramón Santiago de 1-0 con una anotada, y Jhonny Peralta de 4-0.

____

Cleveland 000 112 200_6 12 0

Detroit 310 221 00x_9 12 1

J.Gómez, Durbin (5), Hagadone (6), Putnam (8) y Marson; Scherzer, Schlereth (6), Coke (7), Perry (7), Benoit (8), Valverde (9) y Avila. G_Scherzer 15-9. P_J.Gómez 5-3. Sv_Valverde (48). Jrs_Detroit, Betemit (8), D.Young (12), Mi.Cabrera (30).

-- AP

MLB Rojos 5 - Mets 4

El dominicano José Reyes disparó dos jonrones, para conservar la ventaja en la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional, pero los Rojos de Cincinnati vencieron el martes 5-4 a los Mets de Nueva York, con un toque suicida de Drew Stubbs en el 13er inning.

Reyes comenzó el penúltimo duelo de la campaña con una ventaja minúscula de .00006 sobre Ryan Braun, de Cerveceros de Milwaukee. El dominicano bateó de 6-3 y elevó su promedio a .336, finalizando la noche un punto arriba de Braun, quien bateó de 2-1 en el triunfo por 6-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El dominicano Juan Francisco, quien ingresó al encuentro después de que el astro de los Rojos, Brandon Phillips, debió abandonar por un tirón en el cuadríceps izquierdo, pegó un doble que empató la pizarra cuando había dos outs de la novena entrada.

En la 13ra conectó un triple y anotó cuando Stubbs chocó la bola.

Justin Turner pegó una línea para doble matanza, con la casa llena, para que concluyera el encuentro. Reyes se quedó en el círculo de espera.

Desde luego, Reyes reforzó sus argumentos para ser el primer campeón de bateo de los Mets. Envió la pelota al bullpen de los Rojos, entre el jardín derecho y el central, en el tercer inning, para anotar su carrera número 100 en la campaña. En su siguiente turno, estrelló la pelota contra la fachada del piso superior, por todo el jardín derecho.

Añadió un sencillo productor dentro del cuadro en la novena entrada, con dos outs.

Sam LeCure (2-1) se llevó el triunfo y el dominicano Francisco Cordero se apuntó su 37mo rescate en 43 oportunidades. Dale Thayer (0-3) cargó con la derrota.

Por los Rojos, el dominicano Francisco de 4-2 con una anotada y una producida. El venezolano Ramón Hernández de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 1-0. El colombiano Edgar Rentería de 3-1.

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 6-3 con dos anotadas y dos producidas, Ronny Paulino de 1-0. El panameño Rubén Tejada de 3-2 con una anotada.

___

Cincinnati 200 001 001 000 1_5 15 1

Nueva York 101 011 000 000 0_4 10 0

(13 innings)

Arroyo, Chapman (9), Masset (10), Bray (11), LeCure (12), Cordero (13) y Mesoraco, R.Hernández; Capuano, Beato (7), Byrdak (7), Acosta (8), Parnell (9), D.Herrera (10), Igarashi (10), Stinson (12), Thayer (13) y Thole. G_LeCure 2-1. P_Thayer 0-3. Sv_Cordero (37). Jrs_Cincinnati, Bruce (32), Votto (29). Nueva York, Jos.Reyes 2 (7).

-- AP

martes, 27 de septiembre de 2011

MLS De Rosario jugador de la semana en la MLS

El mediocampista de D.C. United fue escogido como el Jugador de la Semana de la Major League Soccer de la jornada 28 por el North American Soccer Reporters (NASR) después de anotar el 'hat-trick' más rápido en la historia de MLS y dar una asistencia en la victoria de su equipo de 4-1 sobre Real Salt Lake.

De Rosario solo necesitó 31 minutos para anotar tres goles y contribuir una impresionante asistencia, mientras que D.C. United obtuvo una esencial victoria como local en el camino a los Playoffs. El jugador canadiense también se impuso como el máximo goleador en la liga con 13 goles esta temporada.

Su increíble rendimiento comenzó en el minuto 13 cuando De Rosario le dio un pase diagonal perfecto a través de la defensa de Real Salt Lake a su compañero Andy Najar, quien venció al arquero de Real Salt Lake Nick Rimando y puso a D.C. adelante en el marcador por 1-0. Najar retornó el favor para el segundo gol de D.C. United. Najar vio a De Rosario corriendo desde el mediocampo y sacó un centro perfecto desde la derecha, el cual De Rosario desvió con un poderoso tiro de cabeza marcando el segundo gol.

De Rosario sumó su segundo gol en el minuto 27 cuando terminó una gran secuencia de pases con un disparo perfecto de larga distancia a la esquina superior derecha del arco. De Rosario completó su 'hat-trick' cuatro minutos después con un espectacular tiro libre desde 35 yardas. A pesar de tener un ángulo muy difícil De Rosario optó por disparar al arco envés de centrar al área. De Rosario sacó un disparo curvo que venció a Rimando, dándole a D.C. una contundente ventaja de 4-0.

Desde que se unió a D.C. United a los comienzos de julio, De Rosario ha disfrutado un increíble rendimiento, anotando diez goles y sumando seis asistencias. De Rosario recibió 13 de los 16 votos para el primer puesto para obtener su tercer galardón del Jugador de la Semana como miembro del D.C. United, previamente habiendo sido galardonado en la jornada 20 y 21. Los jugadores de D.C. United últimamente han dominado el galardón del Jugador de la Semana, habiendo ganado el galardón en cinco de las últimas ocho jornadas.

NFL Los Texans se desprenden del RB Steve Slaton

Los Houston Texans cortaron al corredor Steve Slaton este martes, y promovieron a Chris Ogbonnaya de su escuadra de prácticas.

Steve Slaton

Slaton

Slaton, de 5 pies con 9 pulgadas de estatura y 209 libras de peso, fue reclutado en la tercera ronda del 2008 y fue el mejor corredor novato de la NFL con 1,282 yardas. Corrió solamente para 437 yardas y perdió siete balones en el 2009, antes de ser colocado en la lista de reservas lesionados luego de 11 partidos. Se sometió a una cirugía en el cuello al finalizar la temporada, y nunca recuperó su forma.

Arian Foster se destapó en el 2010, y Slaton quedó relegado a un rol reserva y de equipos especiales. Foster se ha visto limitado por una lesión en el tendón de la corva, y el recluta de segunda ronda del 2010, Ben Tate, superó las 100 yardas terrestres en cada uno de los primeros dos partidos de Houston. Slaton llevaba apenas siete acarreos para 20 yardas en la campaña.

El entrenador en jefe Gary Kubiak dijo el lunes que siente optimismo por que Foster pueda estar listo cuando Houston (2-1) reciba a los Pittsburgh Steelers (2-1) este domingo.

Foster, líder corredor de la NFL la temporada pasada, ha estado inactivo en las tres primeras jornadas para los Texans.

"Espero que pueda jugar", dijo Kubiak. "Sé que está ansioso por regresar al campo de tiempo completo, y esperaremos a ver cómo funciona, deseando que lo haga a toda velocidad".

Ogbonnaya de 6 pies de estatura y 220 libras de eso fue el líder corredor de los Texans en la pretemporada, y el único corredor de la plantilla que se mantuvo inmune a las lesiones durante el campamento de entrenamiento. Un ex estelar de la Universidad de Texas, Ogbonnaya fue reclutado en la séptima ronda por los St. Louis Rams en el 2009, antes de ser cortado en septiembre pasado.

NBA Virtus Bologna sigue la pista de Kobe y Manu

El equipo italiano Virtus Bologna dijo que su mejor oferta a Kobe Bryant es de cinco millones de dólares por un año de contrato.

Con el lockout de los jugadores NBA, Virtus espera que la estrella de Los Angeles Lakers acepte el acuerdo antes de llegar a Italia esta semana para un tour acordado por uno de sus sponsors.

"Una marca italiana reconocida en el mundo" está preparada para alcanzar dinero para el acuerdo, dijo una persona con conocimienot de las negociaciones a la AP el lunes, indicando que la compañía, sin identificar, no es el sponsor principal de Bolognia, Canadian Solar.

La persona, que habló en condición de anonimato debido a que las negociaciones están en marcha, dijo que las ofertas en la mesa incluían un acuerdo de dos meses valuado en cerca de dos millones de dólares, con un contrato de 1.3 millones por un mes o de 900.000 por sólo un partido.

Todas las ofertas son sin tasas y podría permitirle a Bryant retornar a los Lakers cuando el lockout termine. Bryant pasó parte de su niñez en Italia mientras su padre jugaba en el país. Habla italiano, lo que despierta en Bologna esperanza de que pueda regresar por razones sentimentales.

La persona dijo que hubo charlas nocturnas vía telefónica entre el agente de Bryant, Rob Pelinka, y Claudio Sabatini, presidente de Bologna.

El club turco Besiktas y al menos un equipo de China también mostraron interés por Bryant, de 33 años, quien ganó cinco campeonatos NBA y estuvo en el All-Star Game al menos 13 veces.

Joe Bryant, padre de Kobe, jugó en Italia en Rieti, Reggio Calabria y Reggiana de 1984 a 1991. Ahora dirige a Los Angeles Sparks en la WNBA.

"Bueno, creo que es serio por el nivel de confort", dijo Joe Bryant en el "Mason & Ireland Show", en 710 ESPN Radio. "No tiene problema en jugar allí y se siente confortable. Pero al mismo tiempo, todos queremos que comience la NBA, por lo que puede ir allí y firmar un lunes, y esperamos todos que el viernes se solucione el conflicto labural, por lo que eso nunca hubiera sucedido".

Virtus también tentó a Manu Ginóbili, quien jugó en Bologna antes de ir a San Antonio Spurs en 2002. Danilo Gallinari, alero de Denver Nuggets, regresó al Olimpia Milano la semana pasada.

Otros jugadores NBA también jugará en ligas fuera de Estados Unidos.

Wilson Chandler y J.R. Smith, agentes libres de Nuggets, planean jugar en China, mientras que Ty Lawson lo hará en Lituania y Deron Williams, All-Star de New Jersey Nets, firmó en Besiktas.

La temporada de NBA inicia usualmente en octubre, pero dueños y jugadores han fallado a la hora de sostener un nuevo acuerdo laboral. Las dos partes negocian cómo se dividirán los ingresos de la Liga, la estructura del tope salarial y la longitud de los contratos garantidos.

El viernes, la NBA pospuso los campamentos de entrenamiento de manera indefinida y canceló los 43 partidos de pretemporada.

Virtus ganó 15 títulos de Liga pero ninguno desde 2001, cuando también ganó la Euroliga por segunda vez.

Bologna abrirá la temporada en Italia ante Roma el 9 de octubre. No clasificó a la Euroliga en esta temporada, pese a que el equipo tiene gran ambición tras firmar al base formado en Clemson, Terrell McIntyre, quien lideró a Siena a cuatro títulos consecutivos antes de ser transferido a Málaga, en España, la pasada temporada.

lunes, 26 de septiembre de 2011

NFL Redskins 16 - Cowboys 18

Tony Romo soportó el lunes los dolores en las costillas para organizar varias ofensivas profundas que permitieron prepararle seis goles de campo a Dan Bailey, incluido uno de 40 yardas a 1:57 del final que le entregó a los Cowboys de Dallas el triunfo por 18-16 sobre los Redskins de Washington.

Anthony Spencer, de los Cowboys, evitó que Rex Grossman, de los Redskins, atrapase el balón cuando restaban 28 segundos de acción, y el linebacker Sean Lee lo recuperó en una jugada que desencadenó el festejo dentro del Cowboys Stadium.

El coach de Dallas, Jason Garrett, puso una rodilla en el piso y empujó fuertemente un puño hacia arriba para celebrar que su equipo tenía foja de 2-1, lo cual conjuraba una repetición del pésimo arranque de 1-7 del año pasado. Los Cowboys van incluso empatados en el primer lugar de la División Este en la Conferencia Nacional con Washington (2-1), que buscaba su primer comienzo de campaña con registro de 3-0 desde el 2005.

El resultado mostró que las costillas de Romo estuvieron bien, al igual que la pierna de Bailey.

MLB Medias Rojas 7 - Yankees 4

Los vacilantes Medias Rojas de Boston volvieron a perder el domingo, ahora con la mejor apertura de A.J. Burnett en casi tres meses y un jonrón de dos carreras de Jorge Posada, que le dio a los Yankees de Nueva York la victoria 6-2 en el primer partido de una doble cartelera.

Boston ahora aventaha medio juego de ventaja a Tampa Bay en la carrera por el comodín de la Liga Americana. Los Rays vencieron 5-2 a Toronto.

Lo que llegó a ser una ventaja de nueve partidos el 4 de septiembre podría desaparecer por completo al final del día si los Yankees barren.

Con foja de 5-18 (.217), los Medias Rojas están en camino de cumplir su peor septiembre desde que quedaron 4-18 (.182) en 1926, según STATS LLC.

Derek Jeter pegó tres imparables para elevar su promedio a .300 al final del encuentro por primera vez desde el 2 de abril.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-1. El mexicano Adrián González de 4-0. El venezolano Marco Scutaro de 3-1.

Por los Yankees, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. El mexicano Ramiro Peña de 2-0.

primer partido

Boston 000 101 000_2 6 2

Nueva York 202 011 00x_6 8 0

Wakefield, Albers (5), Atchison (6), A.Miller (8) y Saltalamacchia; A.J.Burnett, Robertson (8) y R.Martin. G_A.J.Burnett 11-11. P_Wakefield 7-8. Jrs_Boston, Ellsbury 2 (30). Nueva York, Posada (14).

-- AP

MLB Mellizos 6 - Indios 4

Rene Tosoni abrió el 10to capítulo con un vuelacercas y los Mellizos de Minnesota derrotaron el domingo 6-4 a los Indios de Cleveland para impedirles lograr el segundo lugar en la División Central de la Liga Americana.

Tosoni bateó su cuarto jonrón al conectarle a Tony Sipp (6-3) para darle a Kyle Waldrop (1-0) la primera victoria de su carrera. Chris Parmelee agregó en la misma entrada un sencillo productor.

Waldrop colgó ceros en la novena y Joe Nathan lanzó la parte baja para su 10mo salvamento consecutivo, y su 14to en 17 intentos en general. Minnesota ganó por tercera vez en 22 encuentros.

A falta de tres juegos en la campaña, los Mellizos acumulan 98 derrotas y ya no podrán empatar su peor marca _60-102 en 1982_ desde que la franquicia se trasladó a Minnesota hace medio siglo.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1. El venezolano Ezequiel Carrera de 4-0.

___

Minnesota 200 011 000 2_6 11 0

Cleveland 202 000 000 0_4 9 0

(10 innings)

Hendriks, Oliveros (7), Perkins (8), Waldrop (9), Nathan (10) y Butera, R.Rivera; Carmona, R.Pérez (7), Pestano (8), J.Smith (9), Sipp (10) y Marson. G_Waldrop 1-0. P_Sipp 6-3. Sv_Nathan (14). Jrs_Minnesota, Plouffe (8), Tosoni (4). Cleveland, Duncan (11).

MLB Orioles 6 - Tigres 10

Miguel Cabrera bateó de jonrón y sencillo en otro paso hacia el título de bateo en la Liga Americana antes de salir por un mareo del partido que los Tigres de Detroit le ganaron el domingo por 10-6 a los Orioles de Baltimore.

El venezolano Cabrera salió después de batear una línea de foul hacia el jardín izquierdo en la séptima entrada. Un preparador físico le atendió durante el turno. El toletero comenzó el día un punto detrás del mexicano Adrián González de Boston, pero mejoró de .339 a .341 su promedio y transitoriamente quedó primero.

Brad Penny (11-11) toleró tres carreras y cinco imparables en cinco entradas y un tercio para el triunfo.

Brian Matusz (1-9) cedió seis carreras y siete hits en cinco episodios.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-1, Cabrera de 3-2 con dos anotadas y dos remolcadas y Víctor Martínez de 4-1 con una anotada y tres empujadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-2 con dos anotadas y una impulsada, y Ramón Santiago de 1-0.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.

___

Baltimore 000 030 030_ 6 7 1

Detroit 201 033 01x_10 11 0

Matusz, Bergesen (6), Accardo (7), Jakubauskas (8) y Tatum; Penny, Alburquerque (6), Coke (7), Pauley (8), Benoit (8), Valverde (9) y Avila. G_Penny 11-11. P_Matusz 1-9. Jrs_Baltimore, Reimold (13). Detroit, Mi.Cabrera (29), V.Martínez (12), Kelly (7), Jh.Peralta (20).

MLB Medias Rojas 2 - Yankees 6

Los vacilantes Medias Rojas de Boston volvieron a perder el domingo, ahora con la mejor apertura de A.J. Burnett en casi tres meses y un jonrón de dos carreras de Jorge Posada, que le dio a los Yankees de Nueva York la victoria 6-2 en el primer partido de una doble cartelera.

Boston ahora aventaha medio juego de ventaja a Tampa Bay en la carrera por el comodín de la Liga Americana. Los Rays vencieron 5-2 a Toronto.

Lo que llegó a ser una ventaja de nueve partidos el 4 de septiembre podría desaparecer por completo al final del día si los Yankees barren.

Con foja de 5-18 (.217), los Medias Rojas están en camino de cumplir su peor septiembre desde que quedaron 4-18 (.182) en 1926, según STATS LLC.

Derek Jeter pegó tres imparables para elevar su promedio a .300 al final del encuentro por primera vez desde el 2 de abril.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-1. El mexicano Adrián González de 4-0. El venezolano Marco Scutaro de 3-1.

Por los Yankees, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. El mexicano Ramiro Peña de 2-0.

primer partido

Boston 000 101 000_2 6 2

Nueva York 202 011 00x_6 8 0

Wakefield, Albers (5), Atchison (6), A.Miller (8) y Saltalamacchia; A.J.Burnett, Robertson (8) y R.Martin. G_A.J.Burnett 11-11. P_Wakefield 7-8. Jrs_Boston, Ellsbury 2 (30). Nueva York, Posada (14).

-- AP

MLB Bravos 0 - Nacionales 3

Los cuatro primeros bateadores en el orden ofensivo de los Bravos, entre ellos Martín Prado y Chipper Jones, se fueron en blanco en 16 turnos con cinco ponches, sus lanzadores permitieron dos jonrones y las aspiraciones de Atlanta de alcanzar los playoffs sufrieron un duro golpe al perder el domingo 3-0 ante los Nacionales de Washington.

Atlanta ha perdido 10 de sus últimos 15 juegos y ahora lideran por un partido de diferencia a los Cardenales de San Luis en la puja por el wild card de la Liga Nacional.

Los Bravos cerrarán la temporada regular con una tanda de tres partidos en casa contra los Filis de Filadelfia, los campeones de la División Este de la Nacional.

El venezolano Wilson Ramos pegó su 15to jonrón de la temporada, un batazo solitario contra el abridor de los Bravos Mike Minor (5-3) en el cuarto. Michael Morse sacudió su jonrón número 29 de la campaña, uno para dos carreras contra el dominicano Cristhian Martínez en el séptimo.

Ross Detwiler (4-5) cubrió seis innings para Washington.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1, con anotada y remolcada.

___

Atlanta 000 000 000_0 4 0

Washington 000 100 20x_3 9 0

Minor, C.Martínez (5), Medlen (8) y D.Ross; Detwiler, H.Rodríguez (7), Clippard (8), Storen (9) y W.Ramos. G_Detwiler 4-5. P_Minor 5-3. Sv_Storen (42). Jrs_Washington, W.Ramos (15), Morse (29).

-- AP

MLB Rojos 5 - Pirates 4

Dontrelle Willis permitió el domingo tres imparables en seis entradas y conectó un doblete de dos carreras para anotarse su primera victoria de la temporada con los Rojos de Cincinnati al vencer 5-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Willis (1-6) permitió tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a seis para finalmente llegar a su 13ra victoria.

El dominicano Francisco Cordero sobrevivió a una novena entrada llena de incidentes para llevarse su 35to salvamento.

Chase d'Arnaud pegó dos imparables para los Piratas, incluyendo un triplete de dos carreras pero Pittsburgh no pudo completar la barrida de tres juegos en su final de temporada como local en PNC Park.

Daniel Moskos (1-1) asumió la derrota al permitir tres imparables consecutivos en la sexta, el último un doblete al jardín derecho por parte de Willis, uno de los mejores lanzadores con el bate en la liga.

Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 5-1 con una carrera anotada y una impulsada. El cubano Yonder Alonso de 1-1.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 1-0.

___

Cincinnati 120 002 000_5 11 1

Pittsburgh 030 000 001_4 4 1

Willis, LeCure (7), Chapman (8), Cordero (9) y Mesoraco; Ja.McDonald, Moskos (6), Leroux (6), Meek (7), D.McCutchen (8), Burres (9) y McKenry. G_Willis 1-6. P_Moskos 1-1. Sv_Cordero (35).

-- AP

MLB Azulejos 2 - Rays 5

B.J. Upton y Ben Zobrist sacudieron jonrones en el primer inning para apoyar la tarea del pitcher Wade Davis para que los Rays de Tampa Bay derrotasen el domingo 5-2 a los Azulejos de Toronto y ponerse a medio juego atrás de los Medias Rojas de Boston por el wild card de la Liga Americana.

Evan Longoria y Kelly Shoppach también dispararon jonrones por los Rays, que han ganado 27 juegos tras anotar cinco carreras o más.

Davis (11-10) permitió dos carreras y tres hits en ocho innings. El dominicano Joel Peralta cerró para su sexto rescate en ocho oportunidades.

Nueve juegos atrás de Boston el 4 de septiembre, Tampa Bay podría empatar por el wild card si los Yanquis de Nueva York completan a segunda hora una barrida a costa de los Medias Rojas.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-0 y Edwin Encarnación de 4-0.

___

Toronto 010 010 000_2 3 0

Tampa Bay 202 001 00x_5 8 0

Cecil, Litsch (4), Camp (6), L.Pérez (7), Farquhar (8) y Arencibia; W.Davis, Jo.Peralta (9) y Shoppach. G_W.Davis 11-10. P_Cecil 4-11. Sv_Jo.Peralta (6). Jrs_Toronto, Wise (2). Tampa Bay, B.Upton (23), Zobrist (19), Longoria (29), Shoppach (10).

-- AP

MLB Rockies 19 - Astros 3

Colorado estableció el domingo una marca del equipo con 25 imparables, Kevin Kouzmanoff y Chris Iannetta produjeron cada uno cinco carreras y los Rockies aplastaron por 19-3 a los Astros de Houston.

Jordan Pacheco, Ty Wigginton y Tommy Field conectaron cuatro hits cada uno por los Rockies, quienes rompieron su marca de 24 imparables, conseguida por última vez en el triunfo por 16-4 en Pittsburgh el 2 de agosto de 2003.

Al perder por 16 carreras, Houston empató su peor margen de derrota, registrado cinco veces más, según STATS LLC. La única vez anterior que cayó por esa diferencia en casa fue ante los Mets por 17-1 el 30 de agosto de 1999.

Las 19 carreras permitidas igualaron la segunda cifra más alta en la historia del equipo, sólo superada en la derrota por 22-7 ante los Cachorros de Chicago el 3 de junio de 1987. También fue la segunda mayor cifra de imparables recibidos, después de los 26 registrados en la derrota por 18-2 en Cincinnati el 3 de agosto de 1989.

Ganó Kevin Millwood (4-3) tras permitir una carrera sucia y tres hits en siete entradas. Dio una base por bolas, ponchó a seis bateadores y además bateó un cuadrangular de dos carreras.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1 con una carrera anotada. Los puertorriqueños Carlos Corporán de 1-0; y Angel Sánchez de 1-0.

___

Colorado 032 312 350_19 25 1

Houston 001 000 002_ 3 7 1

Millwood, G.Reynolds (8) y Iannetta, Pacheco; Harrell, An.Rodríguez (4), Pendleton (6), X.Cedeño (8), J.Abreu (9) y Towles. G_Millwood 4-3. P_Harrell 0-2. Jrs_Colorado, Millwood (2), Kouzmanoff 2 (3), Iannetta (14).

-- AP

MLB Reales 2 - Medias Blancas 1

El mexicano Luis Mendoza lanzó el domingo hasta la octava entrada para su segunda victoria consecutiva mientras que Jarrod Dyson pegó un doblete de dos carreras para que los Reales de Kansas City vencieran 2-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Chicago perdió por 11ma ocasión en 15 partidos y con su 82da derrota aseguró la tercera foja perdedora del manager Ozzie Guillén en sus ocho temporadas al frente del equipo.

Los jóvenes Reales continuaron su resurgimiento tardío en la temporada al ganar por 10ma ocasión en 13 partidos.

Mendoza (2-0) limitó a Chicago a una carrera y cinco imparables durante siete entradas y dos tercios luego de haber contenido a Detroit, campeón de la División Central de la Liga Americana, en dos carreras durante siete episodios el martes pasado. Esa fue su primera apertura en Grandes Ligas en casi un año y medio.

El mexicano, lanzador del año de la Liga de la Costa del Pacífico, ponchó a cuatro y dio dos pasaportes.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-0; y Alcides Escobar de 2-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-2; y Dayán Viciedo de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 1-0. El dominicano Alejandro de Aza de 4-1.

___

Kansas City 000 002 000_2 3 0

Chicago 000 000 010_1 6 0

Mendoza, G.Holland (8) y S.Pérez; Floyd, Thornton (9) y Pierzynski. G_Mendoza 2-0. P_Floyd 12-13. Sv_G.Holland (4).

MLB Marlins 5 - Cerveceros 9

Ryan Braun conectó el domingo un cuadrangular y elevó su promedio de bateo a .333, el mejor de la Liga Nacional, con lo que los Cerveceros de Milwaukee vencieron 9-5 a los Marlins de Florida y fijaron un récord del equipo de 55 victorias en casa.

Cada jugador de campo había pegado al menos un imparable para los campeones de la División Central de la Liga Nacional antes del primer out de la tercera entrada.

Milwaukee barrió la serie de temporada contra los Marlins (7-0) por primera vez desde 1998.

Los Cerveceros anotaron tres veces en la segunda entrada y cuatro en la tercera antes que Braun conectara profundo al lado contrario en la cuarta. Los aficionados de nuevo le cantaban "M-V-P" (Jugador Más Valioso) en un fin de semana memorable.

Braun finalizó de 3-2 antes de abandonar el juego después de la quinta entrada y aventaja al campocorto dominicano de los Mets José Reyes (.331) para alcanzar el título de bateo. Ningún jugador de los Cerveceros ha ganado esa corona.

Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada. Los venezolanos Omar Infante de 5-2 con dos impulsadas; y José López de 5-0

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-1 con una carrera impulsada.

___

Florida 100 010 210_5 9 1

Milwaukee 034 100 10x_9 15 0

Nolasco, S.Rosario (3), Sanches (4), Cishek (5), Hatcher (7), Hensley (8) y J.Buck, Jo.Baker; Narveson, Loe (7), Hawkins (8), Estrada (9) y Kottaras, Maldonado. G_Narveson 11-8. P_Nolasco 10-12. Jrs_Florida, Bonifacio (5), Do.Murphy (2). Milwaukee, Braun (33).

MLB Filis 9 - Mets 4

Roy Halladay, Hunter Pence y los genuinos Filis de Filadelfia salieron el domingo de ocho derrotas consecutivas, al tiempo que mostraron su categoría de postemporada con un triunfo de 9-4 sobre los Mets de Nueva York.

Con su alineación regular por primera vez desde que ganaron el banderín de la División Este de la Liga Nacional, los Filis llegaron a 99 victorias, el mayor número en las mayores. Pence bateó de jonrón entre las tres carreras de la primera entrada, cada titular pegó un hit por la tercera y el panameño Carlos Ruiz conectó el sencillo que puso la pizarra en 9-0 en el cuarto inning.

Eso fue más que suficiente para Halladay (19-6). El serpentinero se fogueó para su esperada apertura el sábado en el primer partido de los playoffs en la Liga Nacional. Halladay lanzó seis entradas sin anotación en las que permitió cuatro hits. El también ganador unánime el año pasado del Premio Cy Young finalizó esta temporada regular con un promedio de 2.35 en carreras limpias admitidas, que es el mejor en su carrera.

Por los Filis, los dominicanos Wilson Valdez de 2-0 y Plácido Polanco de 5-1 con una empujada. El panameño Ruiz de 4-4 con una anotada y dos remolcadas.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-2, Ronny Paulino de 4-1 con una anotada y dos remolcadas. El panameño Rubén Tejada de 5-1.

___

Filadelfia 311 400 000_9 19 0

Nueva York 000 000 310_4 11 0

Halladay, Bastardo (7), Worley (7), Madson (9) y Ruiz; Pelfrey, D.Carrasco (4), Thayer (5), Igarashi (7), Beato (8), Stinson (9) y R.Paulino. G_Halladay 19-6. P_Pelfrey 7-13. Jrs_Filadelfia, Pence (21). Nueva York, R.Paulino (2).

-- AP

MLB Cachorros 2 - Cardinals 3

Los Cardenales de San Luis se acercaron el domingo a un juego de los Bravos de Atlanta en la contienda por el comodín de la Liga Nacional cuando Rafael Furcal apoyó el triunfo 3-2 sobre los Cachorros de Chicago con el jonrón decisivo en el octavo episodio.

San Luis iba detrás de Atlanta por 10 juegos y medio el 26 de agosto, pero los Cardenales han ganado 15 de sus últimos 20.

Los Cardenales cierran la campaña regular con una serie de tres partidos en Houston, que tiene la peor foja en las mayores, mientras que Atlanta recibe a Filadelfia, que tiene el mejor récord.

Cuando perdía 2-1, San Luis empató en la séptima entrada con un cuadrangular del puertorriqueño Yadier Molina, que llegó a 14 en la temporada, la mejor marca de su carrera. En el capítulo siguiente, el dominicano Furcal le pegó el jonrón a Randy Wells (7-6).

El dominicano Octavio Dotel (5-3) retiró a dos bateadores en la octava, y Jason Motte estuvo impecable en la novena para su noveno salvado en 13 oportunidades.

Por los Cardenales, los dominicanos Furcal de 4-2 con una anotada y una empujada, y Albert Pujols de 4-0. El puertorriqueño Molina de 3-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 con una remolcada, Carlos Peña de 2-0 con una anotada y Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0 con una empujada.

___

Chicago 000 100 100_2 5 0

San Luis 000 010 11x_3 6 1

R.Wells y Soto; E.Jackson, Rzepczynski (8), Dotel (8), Motte (9) y Y.Molina. G_Dotel 3-2. P_R.Wells 7-6. Sv_Motte (9). Jrs_San Luis, Y.Molina (14), Furcal (8).

-- AP

MLB Marineros 5 - Vigilantes 12

El venezolano Yorvit Torrealba bateó el domingo dos cuadrangulares, uno de ellos con casa llena, y los campeones Rangers de Texas superaron 12-5 a los Marineros de Seattle en su último juego de la temporada regular en casa.

Derek Holland trabajó sus cinco entradas programadas y consiguió su 16ta victoria para los campeones de la División Oeste de la Liga Americana.

El dominicano Adrián Beltré e Ian Kinsler también pusieron la bola del otro lado de la cerca por Texas, que empató una marca de la franquicia con su 52do triunfo en casa.

Texas se mantuvo un juego adelante de Detroit por el segundo mejor registro de la liga y la ventaja de localía en la primera ronda de la postemporada.

Torrealba conectó un cuadrangular solitario en la sexta entrada y un episodio después bateó el cuarto grand slam en su carrera.

El cañonazo profundo de dos anotaciones de Kinsler en el tercer capítulo contra Charlie Furbush (4-10) puso adelante a Texas de forma definitiva. Beltré inició la segunda entrada con su 30mo batazo de vuelta entera de la campaña.

Holland (16-5) permitió tres carreras y cinco hits. Dio una base por bolas y ponchó a siete adversarios.

Furbush recibió seis carreras, cinco limpias, y seis hits en cuatro entradas y un tercio. Dio un pasaporte y registró cuatro ponches.

Por los Marineros, el dominicano Wily Mo Peña de 4-0.

Por los Rangers, los dominicanos Franklyn Germán de 4-1 con dos carreras anotadas y una producida; Beltré de 4-3 con dos anotadas y una impulsada; y Nelson Cruz de 3-0 con una anotada. El cubano Leonys Martín de 1-0. Los venezolanos Torrealba de 4-2 con dos anotadas y cinco producidas; y Andrés Blanco de 3-0.

___

Seattle 001 201 001_ 5 10 2

Texas 013 021 41x_12 13 1

Furbush, Delabar (5), C.Jiménez (7), Ruffin (7), League (8) y C.Giménez; D.Holland, O'Day (6), Kirkman (7), M.González (8), M.Valdez (9) y Torrealba, Treanor. G_D.Holland 16-5. P_Furbush 4-10. Jrs_Seattle, C.Giménez (1), Liddi (3), Carp (12), Seager (3). Texas, A.Beltré (30), Kinsler (31), Torrealba 2 (7).

-- AP

MLB Atléticos 6 - Angelinos 5

Las esperanzas de los Angelinos de Los Angeles de alcanzar la postemporada sufrieron el domingo un golpe devastador al perder 6-5 en la novena entrada frente a los Atléticos de Oakland.

El cerrador novato Jordan Walden dejó ir una ventaja de tres carreras al capturar un roletazo y lanzarlo mal al campocorto dominicano Erick Aybar. La jugada podría haber terminado en una doble matanza para cerrar el encuentro, pero llevó a una anotación de Scott Sizemore.

Kurt Suzuki empató luego con un doble y Coco Crisp empujó la de la victoria con un elevado de sacrificio.

La derrota dejó a los Angelinos a dos partidos y medio de Medias Rojas de Boston y dos de Rays de Tampa Bay en la carrera por el comodín de la Liga Americana. Los Angeles tiene aún tres partidos por jugar.

Walden (5-3) entró al relevo con una ventaja de 3-2 y dos outs en la octava y los Angelinos sumaron un par de carreras en el cierre de esa entrada.

Por los Angelinos, el dominicano Aybar de 5-0. Los venezolanos Bobby Abreu de 5-2 con una carrera anotada y dos remolcadas; Alberto Callaspo de 3-2 con una anotada; y Maicer Izturis de 1-0.

___

Oakland 000 000 024_6 10 0

Los Angeles 101 001 020_5 9 1

Harden, Fuentes (7), De Los Santos (8), A.Bailey (9) y Powell, K.Suzuki; Pineiro, Cassevah (7), S.Downs (8), Walden (8), Takahashi (9) y Mathis. G_De Los Santos 3-2. P_Walden 5-4. Sv_A.Bailey (23). Jrs_Oakland, Willingham (28). Los Angeles, B.Abreu (8), V.Wells (25).

MLB Dodgers 6 - Padres 2

Clayton Kershaw obtuvo el domingo su 21ra victoria al lanzar un juego de dos imparables hasta la octava entrada y los Dodgers de Los Angeles vencieron por 6-2 a los Padres de San Diego.

Kershaw (21-5) aprovechó su última oportunidad para demostrar por qué debería ser considerado para el premio Cy Young de la Liga Nacional.

Empató a Ian Kennedy, de Diamondbacks de Arizona, con la mayor cantidad de triunfos en su liga y aumentó a 248 su cifra de ponches, rubro en el que encabeza la Nacional.

Las aspiraciones de su compañero Matt Kemp de conseguir la Triple Corona de la liga sufrieron un golpe fuerte al caer ocho puntos atrás de Ryan Braun, de Cerveceros de Milwaukee, en la contienda por el título de bateo.

Kemp, quien comenzó el día seis puntos abajo, bateó un imparable en cinco turnos al bate y su promedio se mantuvo en .325. Braun conectó de 3-2 y subió su promedio a .333.

Corey Luebke (6-10) recibió cuatro carreras --tres de ellas limpias-- y cinco hits en seis episodios.

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 4-1 con una impulsada.

Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 3-0; y Alberto González de 3-1 con una impulsada.

___

Los Angeles 200 020 020_6 6 0

San Diego 000 010 010_2 5 1

Kershaw, Jansen (8), Guerra (9) y Barajas; Luebke, Gregerson (7), Spence (8), Hamren (8), A.Carpenter (9) y Hundley. G_Kershaw 21-5. P_Luebke 6-10. Jrs_Los Angeles, Barajas (16). San Diego, Cunningham (3).

MLB Giants 2 - Diamondbacks 5

Miguel Montero pegó el domingo un doble de dos rayas para apoyar las siete entradas eficaces de Josh Collmenter, y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 5-2 a los Gigantes de San Francisco para barrerlos en tres partidos.

Aaron Hill y Colin Cowgill también tuvieron imparables productores por los Diamondbacks, que han ganado seis de siete antes de concluir la temporada regular con una serie contra los Dodgers de Los Angeles.

Collmenter (10-10) admitió cinco imparables y dos carreras para su segunda victoria contra los Gigantes en esta campaña. Collmenter ponchó a cuatro y dio una base por bolas.

J.J. Putz lanzó la novena y finalizó con su 45to salvado.

El jardinero derecho Justin Upton, de los Diamondbacks, fue golpeado en la parte frontal del casco por el abridor Tim Lincecum (13-14) en la primera entrada. En un principio continuó en el encuentro y anotó la segunda carrera de Arizona, pero salió después de esa entrada por precaución.

Arizona siguió un juego detrás de Cerveceros de Milwaukee en busca de lograr la ventaja de jugar en casa durante la primera ronda de los playoffs.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 con una anotada y Miguel Montero de 4-2 con dos remolcadas.

Por los Gigantes, los boricuas Andrés Torres de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Carlos Beltrán de 4-2 con una anotada y una empujada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0 y Héctor Sánchez de 2-1.

___

San Francisco 000 002 000_2 7 0

Arizona 200 120 00x_5 9 0

Lincecum, R.Ramírez (6), Runzler (7), S.Casilla (8) y C.Stewart, H.Sánchez; Collmenter, Da.Hernández (8), Putz (9) y M.Montero. G_Collmenter 10-10. P_Lincecum 13-14. Sv_Putz (45). Jrs_San Francisco, An.Torres (4), Beltrán (22).

-- AP